• 所有问题

    • every cloud has a silver linging 翻译中文

    如题所述

    举报该问题
    其他回答
    第1个回答  2020-02-27
    Every cloud has a silver lining.
    黑暗中总有一丝光明.
    你打错词了
    相似回答
    Every cloud has a silver lining是什么意思答：Every cloud has a silver lining 黑暗中总有一丝光明; 以上结果来自金山词霸 例句:1.The bargains appear to be a silver lining in the dark cloud over japan's economy.便宜的进口货似乎为笼罩在阴霾之下的日本经济带来了一丝曙光。
    every cloud has a silver lining什么意思?答：Every cloud has a silver lining。不是说云有闪亮的衬衫里子，而是说黑暗中总有一丝光明，即祸兮福依的关系，也就是我们常说的，“塞翁失马，焉知非福”。Every cloud has a silver lining这句话则是来自英国诗人约翰·弥尔顿的作品《在勒德洛城堡展示的面具》（A Mask Presented at Ludlow Castle...
    Every cloud has a silver lining是什么意思答：每片乌云背后都有阳光 好像有一部电影就叫这个名字 好像是翻译过来是乌云背后的幸福线 求采纳，谢谢
    every cloud has a silver lining中文意思直译意译都要答：直译每一朵云彩都有一条银边.意译：车到山前必有路 ,船到桥头自然直.或者是 山重水复疑无路,柳暗花明又一庄儿.再通俗的译法：事情总有转机（这里指好的方面）,任何麻烦事（或者不幸的人）都可能会有转机（一线希望转运）.
    大家正在搜
    every cloud hassilver lining 谚语sterling silvermetallic silversilver cloudsilver shadowsilver spirit劳斯莱斯silvercloudevery cloud