00问答网
所有问题
寒食这首诗的翻译 寒食这首诗的诗意和原文
如题所述
举报该问题
其他回答
第1个回答 2022-08-28
1、译文:二月的江南花开满枝头,在他乡过寒食节足够悲哀了。贫困的生活平常也是不生火做饭的,不仅仅是明天才吃子推这样的冷食。
2、原文:二月江南花满枝,他乡寒食远堪悲。贫居往往无烟火,不独明朝为子推。
3、创作背景:这首诗的具体创作时间不详。孟云卿天宝年间科场失意后,曾流寓荆州一带,过着极为贫困的生活。就在这样的飘泊流寓生活中的一个寒食节前夕,他写下了这首绝句。
相似回答
寒食古诗原文
与译文
答:
原文:
春城无处不飞花,寒食东风御柳斜。日暮汉宫传蜡烛,轻烟散入五侯家
。译文:暮春时节,长安城处处柳絮飞舞、落红无数,
寒食节东风吹拂着皇家花园的柳枝
。夜色降临,宫里忙着传蜡烛,袅袅炊烟散入王侯贵戚的家里。韩翃,唐代诗人。字君平,南阳(今河南南韩翃阳市)人。天宝十三载(754年)进士及...
寒食的诗意
是什么
答:
寒食 [唐]韩翃
春城无处不飞花,寒食东风御柳斜.日暮汉官传蜡烛,轻烟散入五侯家.
[译文] 暮春时候长安处处飘絮又飞花,寒食节日风吹皇家花园柳枝斜.夜色降临宫里忙着传蜡烛,袅袅炊烟散入王侯贵戚的家里.[赏析]寒食是我国古代一个传统节日,一般在冬至后一百零五天,清明前两天.古人很重视这个节日,按风俗...
寒食的诗意
答:
一、白话译文:
暮春时节,长安城处处柳絮飞舞、落红无数,寒食节的东风吹拂着皇家花园的柳枝
。夜色降临,宫里忙着传蜡烛,点蜡烛的轻烟散入王侯贵戚的家里。二、词语注释:(1)春城:暮春时的长安城。(2)飞花:指柳絮。(3)寒食:古代在清明节前两天的节日,禁火三天,只吃冷食,所以称寒食。御...
寒食这首诗的
意思是什么?
答:
[译文]
暮春时候长安处处飘絮又飞花,寒食节日风吹皇家花园柳枝斜.夜色降临宫里忙着传蜡烛
,袅袅炊烟散入王侯贵戚家.[作品赏析] 这是一首描绘寒食节景象的诗.诗歌首先描写春天时长安城的景象:暮春临近,全城处处花絮纷飞,表现出浓厚的春天气息.然后再从这无限风光中摄取一道风景来进行具体描写:寒食节里,...
大家正在搜
寒食这首诗的诗意和中心思想
寒食这首古诗的意思
寒食这首诗的解释
古诗秋思张籍这首诗的意思
寒食古诗诗意
《寒食》古诗的意思
寒食的诗意
寒食古诗译文
寒食是一首什么诗