第1个回答 2023-01-02
China's和Chinese的区别：含义不同、用法不同、侧重点不同
一、含义不同
China's
China's是名词所有格，中国的
Chinese
n. 中国人；汉语。adj. 中国人的；汉语的
二、用法不同
China's
用China's时，一般把国家作为众人构成的集合体看待。
一般是表示有生命的东西的名词（人或动物）的末尾加上's即构成所有格，放在另一名词之前，作定语用。
如China's company，意为“中国的公司”，之所以使用 China's，是想强调这家公司是属于中国的，而不属于美国、英国或日本等其他国家。
Chinese
这是一个形容词，虽然字面意思也是“中国的”，但它强调的是一种“内在属性”，而非“所属关系”。
The Chinese palace lanterns are famous for their delicacy.
中国的宫灯以精巧闻名。
三、侧重点不同
China's
强调了一种所有关系，而且名词所有格与它所修饰的名词之间往往有一种逻辑关系（在逻辑上，它可能是它所修饰的名词的主语，也可能是它所修饰的名词的宾语）
Chinese
主要是起修饰名词的作用，表示名词的属性，并不强调所有关系。它除了放在所修饰的名词之前，作定语用之外，还可以在句中作表语、宾语补足语等。
相似回答