• 所有问题

    • 德语Dies ist nicht mein Leben.Scheisse什么意思

    如题所述

    举报该问题
    其他回答
    第1个回答  2010-08-12
    这不是我的生活！Scheisse（骂人的话，可以翻译成“该死，狗屎”“他x的”）
    第2个回答  2010-08-12
    那不应该是我的生活或人生,狗屎(相当于英语里的shit，可当语气词）。本回答被提问者采纳
    第3个回答  2010-08-12
    这不是我的生活(方式)。shit!
    德语中的SCHEISSE就是英语中SHIT/DAMN IT的意思……
    相似回答
    德语高人进 翻译 机翻的就不用了 谢谢了 急用答：有意思。第一段试着随便翻译了下，第二段吵架骂人的就算了，呵呵：工作人员 ：Sag mal doch etwas! Junger, du kannst anfangen!向南 ：Als wir damals geheiratet haben, haben wir beide sehr geliebt.杨晓芸：Ich bin dagegen.向南：Du kannst nicht gegen alle. Was willst du eigentlich?杨晓芸...
    cs1.5 和机器人聊天 翻译 ,不是作战指令答：没人和你对话，只是语句。怎么翻译？是把这些东都改成中文吗？死了后说 看↓面：[DEADCHAT]Es macht mich krank diese Idioten anzugucken.Es ist Zeit die Map zu wechseln, oder ?t GO,GO,GO!!Die Camper Loser !Mir ist sooo langweilig !Ich kann nicht glauben das %f NICHT cheatet...
    大家正在搜
    德语mein什么意思du bist mein 德语德语mein和meine的区别德语nicht和kein德语nicht怎么用mein德语怎么念nehmen德语tisch德语nicht德语