韩语中的末尾``密达 和 哟 的区别

韩语中有的末尾是 “密达” ``
有的是 “ 哟 ”
有什么区别`加了“密达”是敬语?

第1个回答  2010-08-20
两者都是尊敬型。
“ 哟 ”用于日常口语比较多。
“密达” ``是比较正式的场合,对长辈或者是初次见面的人使用比较多。
第2个回答  2010-08-20
这两种终结语尾都表示尊敬。
不同的是“습니다”,更加高级一些,一般用于对自己的长辈或者是正式场合。
而요则用于跟自己比较不熟悉的平辈或者是比自己年龄大一点的熟悉的人。
两个都是敬语。本回答被提问者采纳
第3个回答  2010-08-20
습니다 思密达 一般不怎么用于口语了,或者说是用在比较正式的场合吧,
요 哟,是在口语中经常见到的,两者都表示敬语,只是程度不同而已
第4个回答  2010-08-20
大部分是的,额可以看作是一种习惯哈诺人讲话的习惯