帮我翻译一下这些建筑名词(中文-俄语)急!

1. 卷扬机,龙门架
2. 搅拌机
3. 钢管架子
4. 网架管
5. 电焊机
6. 电锺
7. 小切割机(瓦用)
8. 手机钻
9. 大切割机(软片)
10. 角磨机
11. 蒸饭箱
12. 电冰箱(冰柜)
13. 做饭灶头
14. 煤气瓶
15. 氧气瓶
16. 铁锹
17. 放工具铁柜
18. 拉拉车
19. 焊抱线
20. 氧焊丸带割抢
21. 焊机电源线
22. 办公桌
如果对的话 加分,在线等
我也知道GOOGLE 直接翻译,不过那是不对的,我要的是正确翻译,你们自己不知道俄语的话,请不要回答了

第1个回答  2010-08-18
1. Лебедки, козловые 2. Микшеры 3. Стальной шельфа 4. Grid трубки 5. Сварщик 6. Электрические Чунг 7. Малых резки (Вт использовались) 8. Телефон сверла 9. Большие резки (фильм) 10. Угол 11 мельницы. паром коробку 12. Холодильник (морозильник) 13. приготовления пищи 14. баллона 15. кислородный баллон 16. лопатой 17. положить инструменты Железный Кабинета 18. потянув 19 автомобилей. сварочных провести линию 20. кислорода сварки Таблетки с самыми захватить 21. сварочный шнур питания 22. стол
第2个回答  2010-08-18
1 Подъем,Портальный
2 Смеситель
3 Сталь полки
4 Управление Grid
5 Сварка
6 Д-р Электрические
7 Малый резки (Вт используется)
8 Мобильный дрель
9 Большой отрезной станок (фильм)
10 Угловая шлифовальная машина
11 Паровая Box
12 Холодильник (морозильная камера)
13 Приготовления пищи
14 Газовый баллон
15 Кислородный баллон
16 Лопата
17 Положите железные орудия кабинета
18 Лала автомобиль
19 Сварка провести линию
20 Паяльные шарики с прилива кислорода сократить
21 Сварщик питания
22 Стол

参考资料:Google 翻译