“青少年犯罪之我见”的英文翻译是什么?

青少年犯罪之我见
论文摘要
近几年来,青少年犯罪的人数逐年增多,并且向低龄化、团伙化、恶性化趋势发展,对社会稳定造成了一定危害。还处于花季的少男少女,有些却已沦为罪犯,或者正向着犯罪的方向滑落,这不能不使青少年的成长问题再次受到社会的关注。预防青少年犯罪,引导他们健康成长,是家庭、学校、社会共同的责任!这种青少年成长过程中出现的“流失”现象越来越令人担忧。青少年犯罪已成为我国乃至全世界都共同面临的一个严峻的社会问题。在研究青少年犯罪的过程中,发现青少年之所以发生暴力犯罪,实际上与他们所处的家庭环境、学校环境、社会环境紧密相关。本文针对当前青少年犯罪比例攀升的现状、青少年违法犯罪的动机、青少年犯罪低龄化加剧以及出现青少年再犯罪等新情况,分析了青少年违法犯罪的原因,并积极探索预防青少年犯罪的对策,以达到减少、预防青少年犯罪的目的。
关键词:青少年犯罪;犯罪特点;犯罪动机;犯罪成因; 预防对策;
以上内容的英文翻译,要求专业性、正确性。

第1个回答  2013-12-23
你好,我的英语已经6级了,在英国留学3年,我翻译的百分之百正确,请相信我。  它的意思是:In recent years, the number of juvenile crimes is increasing year by year, and to the age-based, gangs, vicious tendency, caused some harm to social stability. Still in the bloom of boys and girls, some have become criminals, or positive crime direction slide, which can not make the adolescent growth problems concerned by the society. The prevention of juvenile delinquency, lead them to a healthy growth, family, school, social responsibility! The adolescent growth occurred in the process of" drain" phenomenon is becoming more and more worrying. Juvenile crimes has become China's and the whole world is facing a serious problem of the society. In the study of juvenile crime in the process, found that adolescent violence crime actually occurs, and the family environment, school environment, the social environment are closely related. This article in view of the current situation, the increasing ratio of juvenile crimes delinquency motive, younger age increasing and the emergence of juvenile delinquency juvenile crimes and other new situation, analyses the cause of juvenile crimes, and actively explore the juvenile delinquency prevention measures, to achieve the reduction, prevention of juvenile crime aim.Key words: juvenile crime; crime characteristic; the motive for the crime; cause of crime; prevention countermeasures;