我与女朋友即将离别，过年了，各自回老家！求大神把下面这段歌词翻译成离别不舍的语句。 ——是对是错

Question

我与女朋友即将离别，过年了，各自回老家！求大神把下面这段歌词翻译成离别不舍的语句。

——是对是错也好不必说了
是怨是爱也好不须揭晓
何事更重要比两心的需要
柔情密意怎么可缺少
是进是退也好有若狂潮
是痛是爱也好不须发表
曾为你愿意
我梦想都不要
流言自此心知不会少
这段情越是浪漫越美妙
离别最是吃不消
要走的一刻请不必诸多眷恋
我最不忍看你背向我转面
浮沉浪似人潮那会没有思念
你我伤心到讲不出再见

Answer 1

想你，是不经意的一瞬间，让淡淡忧伤跨过矜持惆怅的边缘，透过每个罅隙的空间，在心头暗暗滋长蔓延，如今才明白，我不曾把思念搁浅，目光延伸远方，飘渺如同虚无，把自己幻化成你的影子，寂寥而冗长，而在影子里我孤单的依旧把自己迷失，没了方向；

Answer 2

- is right or wrong or don't have to say
Is hatred is love or not
What is more important than the needs of the two hearts
But the lack of Italian secret tenderness
If is to advance is to go back or not
Is the pain is love or not
For you are willing to
I don't dream
Know not less rumors from heart
This period of love, the more the more romantic and wonderful
Parting is the most toxic
Please don't many sentimentally attached to go in the moment
I cannot bear to see you most turn back to me
Fugitive dust waves like crowds that would not miss
Sad and could not speak good-bye to you and me追问

我不是要英文翻译。我是想把它改成一段离别时依依不舍的短语。

追答

这可不好改啊

追问

意思相近就可以了。

本回答被网友采纳

Answer 3

有在线翻译的其实