各路高手能否高手帮我翻译一下辩论赛常出现的这几句话(中译英)

开始:下面我宣布第十八届“外研社杯”全国大学生英语辩论赛华南理工大学广州学院选拔赛正式开始,有请正方辩手做简单的自我介绍。
有请反方辩手做简单的自我介绍。
有请正方开篇陈述第一辩手发言。
有请反方开篇陈述第一辩手发言。
有请正方开篇陈述第二辩手发言。
有请反方开篇陈述第二辩手发言。
有请正方总结陈词第三辩手发言。
有请反方总结陈词第三辩手发言。
有请正方总结陈词第四辩手发言。
有请反方总结陈词第四辩手发言。
感谢各位辩手的发言。本组比赛结束,感谢各位的参与。

第1个回答  2014-10-31
Start: here I declare the 18th annual "CNP cup" national English debating competition the official start of the institute of south China university of technology guangzhou audition,
开始:下面我宣布第十八届“外研社杯”全国大学生英语辩论赛华南理工大学广州学院选拔赛正式开始,

please welcome tetragonal debater do simple introduce myself.
有请正方辩手做简单的自我介绍。

Please welcome anti-side debater do simple introduce myself.
有请反方辩手做简单的自我介绍。

Please welcome square opening statement first debater.
有请正方开篇陈述第一辩手发言。

Please welcome against opening statement first debater.
有请反方开篇陈述第一辩手发言。

Please welcome square opening statements speak the second debater.
有请正方开篇陈述第二辩手发言。

Please welcome the opening statements against a second debater.
有请反方开篇陈述第二辩手发言。

Please welcome square sum up the third debater.
有请正方总结陈词第三辩手发言。

Please welcome anti-side summarize the third debater.
有请反方总结陈词第三辩手发言。

Please welcome tetragonal summarize the fourth debater.
有请正方总结陈词第四辩手发言。

Please welcome anti-side summarize the fourth debater.
有请反方总结陈词第四辩手发言。

Thank you for your debater.This group of the end of the game, thank you for your participation.
感谢各位辩手的发言。本组比赛结束,感谢各位的参与。
相似回答