leave me alone let me alone 区别

Question

leave me alone
let me alone
区别

Answer 1

let me alone 让我独自一个人去做。。。 leave me alone 让我一个人静一静

望采纳亲追问

那不就一样吗？

追答

怎么会一样，一个意思是独自去做什么事情

一个意思是一个人静一静

追问

如果他想自己一个人想出来，我们要let him aone 还是？

本回答被网友采纳

Answer 2

Let me alone。 alone表示一个人,侧重实际;lonely孤独的意思,侧重感觉
leave me alone 让我一个人呆着(别管我)(别烦我),侧重行为