怀揣梦想,活在当下,英语怎么翻译?Live in the present with the dre

怀揣梦想,活在当下,英语怎么翻译?Live in the present with the dream. 对吗,有没有更好的翻译?谢谢

第1个回答  2014-03-27
Live at present / at the present time with a dream.
第2个回答  2014-03-27
Keep your dreams, carpe diem(后两个单词是英语人士常用的拉丁语).
第3个回答  2014-03-28
怀揣梦想,活在当下。
虞其君英语翻译:Live at present with our dreams in our mind.本回答被网友采纳
第4个回答  2014-03-27
Have a dream, live in the present moment.
第5个回答  2014-03-27
With a dream in heart, live at the moment!
相似回答