请求生活中文翻译成日语，谢谢大家！！

Question

你明明知道我是外国人，我的母语不是日语，我的日语水平也很差，所以写信也要花一定的时间去写。

Answer 1

あなたは知っているはずなのに、外国人の私は、私の母语は日本语ではなく、私の日本语のレベルも悪いので、手纸でも一定の书く时间かかる。

Answer 2

私の母语は中国语ですよ、そして日本语が下手ので、手纸を书くのが时间がかかりますよ追问

你明明知道我是外国人，请问这句怎么翻译呢？

追答

私の母语は中国语ですよ 我的母语是汉语，意思包含了我是中国人的意思。当然也可以直翻

私は外国人だということを知ってるくせに

追问

谢谢您！您把这句也翻译了吧：你却连等待一些时间也不愿意。

追答

そのくらいも待てないのですか？

本回答被提问者采纳