第1个回答 2009-06-11
中国画的产生和发展必须建立在相对丰富乃至相对过剩的物质财富基础之上，现代社会的明细分工和角色定位，导致了中国画最终走向市场化的方向。然而当代的中国画市场正处于进一步健全和完善的时期，人们的思想观念尚不能完全适应中国画市场的运行机制，包括各种法规尚未成熟、健全，因此，从当今的社会现象来看，在当前的特定的社会背景下，通过对中国画市场的观察，不难看出中国画市场对中国画创作和中国画发展的影响似乎存在着一些弊端。因此在承认顺应市场经济对中国画影响的情况下，也要注意市场经济给中国画本身所带来的负面影响。
Traditional Chinese painting creation and development must build above relatively rich and even relatively excessive material wealth basis , clearly careful division of work and role of modern society have fixed position , have led to become market-oriented ultimate traditional Chinese painting make for direction. The present age traditional Chinese painting marketplace is in the further perfect and perfect period but , people's notion still can not adapt to traditional Chinese painting marketplace operating mechanism completely, including that not yet, various law and regulation mature , perfecting, therefore , judging from social phenomenon in the nowadays, under current specially appointed society background, by the observation to traditional Chinese painting marketplace, a little abuse no disgraceful take place traditional Chinese painting marketplace is created to traditional Chinese painting with the effect that traditional Chinese painting develops as if existence is burning. Negative part also needing to pay attention to market economy give traditional Chinese painting what self brings about affects therefore under the situation of admitting that conforming to market economy to traditional Chinese painting effect.
关键词：中国画 中国画市场 市场经济 影响
Keywords: Zhong Guo Hua Zhong Guo Hua market economy is affected
这样就可以了。
第2个回答 2009-06-11
Traditional Chinese painting creation and development must build above relatively rich and even relatively excessive material wealth basis , clearly careful division of work and role of modern society have fixed position , have led to become market-oriented ultimate traditional Chinese painting make for direction. The present age traditional Chinese painting marketplace is in the further perfect and perfect period but , people's notion still can not adapt to traditional Chinese painting marketplace operating mechanism completely, including that not yet, various law and regulation mature , perfecting, therefore , judging from social phenomenon in the nowadays, under current specially appointed society background, by the observation to traditional Chinese painting marketplace, a little abuse no disgraceful take place traditional Chinese painting marketplace is created to traditional Chinese painting with the effect that traditional Chinese painting develops as if existence is burning. Negative part also needing to pay attention to market economy give traditional Chinese painting what self brings about affects therefore under the situation of admitting that conforming to market economy to traditional Chinese painting effect.
文章有些长、、望认真看完、、标准人工翻译、、希望可以帮助你、、本回答被提问者采纳
第3个回答 2009-06-19
Traditional Chinese painting creation and development must build above relatively rich and even relatively excessive material wealth basis , clearly careful division of work and role of modern society have fixed position , have led to become market-oriented ultimate traditional Chinese painting make for direction. The present age traditional Chinese painting marketplace is in the further perfect and perfect period but , people's notion still can not adapt to traditional Chinese painting marketplace operating mechanism completely, including that not yet, various law and regulation mature , perfecting, therefore , judging from social phenomenon in the nowadays, under current specially appointed society background, by the observation to traditional Chinese painting marketplace, a little abuse no disgraceful take place traditional Chinese painting marketplace is created to traditional Chinese painting with the effect that traditional Chinese painting develops as if existence is burning. Negative part also needing to pay attention to market economy give traditional Chinese painting what self brings about affects therefore under the situation of admitting that conforming to market economy to traditional Chinese painting effect.
中国画的产生和发展必须建立在相对丰富乃至相对过剩的物质财富基础之上，现代社会的明细分工和角色定位，导致了中国画最终走向市场化的方向。然而当代的中国画市场正处于进一步健全和完善的时期，人们的思想观念尚不能完全适应中国画市场的运行机制，包括各种法规尚未成熟、健全，因此，从当今的社会现象来看，在当前的特定的社会背景下，通过对中国画市场的观察，不难看出中国画市场对中国画创作和中国画发展的影响似乎存在着一些弊端。因此在承认顺应市场经济对中国画影响的情况下，也要注意市场经济给中国画本身所带来的负面影响。
Traditional Chinese painting creation and development must build above relatively rich and even relatively excessive material wealth basis , clearly careful division of work and role of modern society have fixed position , have led to become market-oriented ultimate traditional Chinese painting make for direction. The present age traditional Chinese painting marketplace is in the further perfect and perfect period but , people's notion still can not adapt to traditional Chinese painting marketplace operating mechanism completely, including that not yet, various law and regulation mature , perfecting, therefore , judging from social phenomenon in the nowadays, under current specially appointed society background, by the observation to traditional Chinese painting marketplace, a little abuse no disgraceful take place traditional Chinese painting marketplace is created to traditional Chinese painting with the effect that traditional Chinese painting develops as if existence is burning. Negative part also needing to pay attention to market economy give traditional Chinese painting what self brings about affects therefore under the situation of admitting that conforming to market economy to traditional Chinese painting effect.
关键词：中国画 中国画市场 市场经济 影响
Keywords: Zhong Guo Hua Zhong Guo Hua market economy is affected