谁能给我翻译一下（汉译英）！谢了！

Question

亲爱的伯朗先生：
欢迎你来到北京！我听说你要知道北京的天气情况，特写下这封信告诉你！
北京的天气很好！春天的时候暖暖的，但是多风；夏天，尤其在7、8月的时候天气很热；而秋天的白天很暖和，夜晚却很凉爽；在冬天的1月和12月是一年中最冷的时候，一定要多穿衣服！
北京的天气四季分明，祝你在北京过得愉快！再见！
李明
2009年6月6日

Answer 1

Dear Mr. Brown:

     Welcome to Beijing! I heard that you want to know the weather in Beijing, close-up of this letter to tell you!

     Good weather in Beijing! The spring when warm, but windy; summer, especially in the 7-8 months when the weather was very hot; and a very warm autumn day, the night is very cool; in the winter in January and December of the year when cold, we must put on more clothes!

     Beijing's weather four seasons, I wish you a pleasant stay in Beijing! See you soon!

                                                          Li ming

                                                      June 6, 2009

Answer 2

Dear Mr. Brown:
Welcome to Beijing! I heard that you want to know the weather in Beijing, this letter is a close-up tell you!
The weather of Beijing is very good! In the spring of warm, but how the wind, In the summer, especially in July and August when the weather is very hot, The autumn day and night is very warm, very cool, In the winter of January and 12 months is the coldest time, must wear more clothes!
The weather of Beijing four distinct seasons, I wish you have a pleasant time! Goodbye!
Li Ming
On 6 June 2009本回答被提问者采纳