法语你好幸福啊

你好幸福啊
用法语怎么说
是女的对女的说，表示非常羡慕对方
希望会法语的朋友能告诉我。非常感谢

出现了好几种答案啊，我一点都不懂，所以也不知道哪个是正确的。
非常感谢大家的回答

第1个回答 2009-08-03

Quelle chance tu as! : 你真幸运
Que tu es tres heureuse! : 你好幸福啊!
Tu es tres heureuse, je t'envie. : 你很幸福，我羡慕你。
Tu es tellement heureuse que je t'envie! : 看你那么幸福我都羡慕了。

第2个回答 2009-08-06

Tu es très heureuse 你好幸福

如果想用感叹句可以说 Comme tu es heureuse!

Je suis très envieuse de toi
我很羡慕你

都是标准的法语……很实用的……

参考资料：本人法语专业学生

本回答被网友采纳

第3个回答 2009-08-03

Tu es très heureuse
你好幸福！

Je suis très envieuse de toi
我很羡慕你

第4个回答 2009-08-03

Quelle chance tu as!

你真有运气啊。
一般，法国人羡慕的时候说人对方是走运的。:)

第5个回答 2009-08-08

Tu es très heureuse
你好幸福！
j'en suis très envieuse
我很羡慕你

1 2 下一页

相似回答

Je t'aime! Je t'attends! 是什么意思啊答：Je t'aime! Je t'attends!意思是：我爱你！我等你！je t'aime!”，其中的je相当于英语里的i，aime的法语原形是aimer，相当于英语单词love,t'是te的缩写，相当于英语里的you。je t'attends!其中je,t'和上面这句里的意思一样，在法语里，“等”的原形是attendre。真正的拼写是：Je t'aime。

各种语言的“你好,很高兴认识你”答：日语是：よい、非常に幸福に知っている希腊语是：Είστε καλοί, πολύ ευτυχώς σας ξέρε ι 法语是：Vous êtes bon, vous connaît très heureusement 德语是：Sie sind, kennen Sie sehr glücklich gut 葡萄牙...

你好是什么意思?答：1. “你好”是一个习惯问候语。"How are you?" is a conventional greeting.2. 你好，真巧啊!Hello there, what a coincidence!3. 你好，史蒂文斯。Hi there, Stevens.4. “你好吗?”“很好，谢谢”/“我很好，你呢”`How are you?'`Fine, thanks.' /‘I'm fine.And you?’5. 你好啊...

TED演讲里有一个特别短的,是一位很美丽女演讲者,讲的是生活如何变得美好...答：” 她唱得很动听，还对观众说了几句中文，她并没有说简单的”你好“或者”谢谢“，她说的是——“送你葱”。为什么？这句话其实来源于中国版的“苏珊大妈”——一位五十岁的以卖菜为生，却对西方歌剧有出奇爱好的上海中年妇女（蔡洪平）。这位中国的苏珊大妈并不懂英文，法语或意大利文，所以她将歌剧...

大家正在搜

祝你幸福法语法语的你好怎么说语音法语幸福幸福法语怎么说幸福快乐法语怎么说幸福的法语单词是什么幸福用法语怎么写法语幸福的中文谐音周日的幸福感法语

法语 你好幸福啊

法语你好幸福啊