第1个回答 2009-07-27
muet
sans mots
sans commentaires
LS的应该是 Je ne "sais" pas quoi dire. ^^ 我觉得这句比较贴切一点
第2个回答 2009-07-28
直译是 j'ai rien à dire "我无语了。"
但是通常口语翻译中意译是 n'importe quoi或者je mon fou再或者两个连用。意思是说
"……无语！！"
第3个回答 2009-07-27
Je ne suis pas quoi dire
sans un mot
sans parole
根据语境用本回答被网友采纳
第4个回答 2009-08-05
Wordless