1、钱塘湖春行
唐代：白居易
孤山寺北贾亭西，水面初平云脚低。
几处早莺争暖树，谁家新燕啄春泥。
乱花渐欲迷人眼，浅草才能没马蹄。
最爱湖东行不足，绿杨阴里白沙堤。
译文：行至孤山寺北，贾公亭西，暂且歇脚，举目远眺，但见水面平涨，白云低垂，秀色无边。
几只黄莺，争先飞往向阳树木，谁家燕子，为筑新巢衔来春泥？
鲜花缤纷，几乎迷人眼神，野草青青，刚刚遮没马蹄。
湖东景色，令人流连忘返，最为可爱的，还是那绿杨掩映的白沙堤。
2、双燕离
唐代：李白
双燕复双燕，双飞令人羡。
玉楼珠阁不独栖，金窗绣户长相见。
柏梁失火去，因入吴王宫。
吴宫又焚荡，雏尽巢亦空。
憔悴一身在，孀雌忆故雄。
双飞难再得，伤我寸心中。
译文：天上自由自在比翼而飞的双燕，实在令人羡慕。
它们总是成双成对地在玉楼珠阁中共筑爱巢，在金窗绣户间相互嬉戏低飞。
柏梁台失火了，焚烧了它们的巢窝，它们只好又到吴王宫里筑巢。
吴宫又遭焚荡，这一次更惨，烧了个雏尽巢空。
只剩下憔悴的孀雌一燕身在，雌燕怀着对雄燕的无限眷恋，憔悴不堪。
比翼双飞的日子已难再得，真是使人寸心欲碎。
3、迎燕
宋代：葛天民
咫尺春三月， 寻常百姓家。
为迎新燕入， 不下旧帘遮。
翅湿沾微雨， 泥香带落花。
巢成雏长大， 相伴过年华。
译文：在近已咫尺的阳春三月，在一户普通的老百姓家中 。
为了迎接新一年里燕子的归来，不放下破旧的帘子把房屋遮蔽起来。
一场春雨后燕子的翅膀上沾着丝丝的雨滴， 土地里散发出一股淡淡的泥土香味，里面还混杂着雨滴砸落的花瓣。
燕巢早已筑修好了，连小燕子都长大了 。一人家一燕家两户家庭相伴着又度过了一个美丽的年华。
4、绝句漫兴九首·其三
唐代：杜甫
熟知茅斋绝低小，江上燕子故来频。
衔泥点污琴书内，更接飞虫打着人。
译文： 江上的燕子都明白我的茅屋过于低小，因此常常飞到这里筑巢。
燕子衔来筑巢的泥弄脏了我的琴和书，它们还不停地追逐飞虫碰着了人。
5、破阵子·春景
宋代：晏殊
燕子来时新社，梨花落后清明。池上碧苔三四点，叶底黄鹂一两声。日长飞絮轻。
巧笑东邻女伴，采桑径里逢迎。疑怪昨宵春梦好，元是今朝斗草赢。笑从双脸生。
译文：燕子飞来正赶上社祭之时，清明节后梨花纷飞。几片碧苔点缀着池中清水，黄鹂的歌声萦绕着树上枝叶，只见那柳絮飘飞。
在采桑的路上邂逅巧笑着的东邻女伴。怪不得我昨晚做了个春宵美梦，原来它是预兆我今天斗草获得胜利啊！不由得脸颊上也浮现出了笑意。
一、浣溪沙·一曲新词酒一杯
晏殊 北宋
一曲新词酒一杯，去年天气旧亭台。夕阳西下几时回？
无可奈何花落去，似曾相识燕归来。小园香径独徘徊。
译文：
听一支新曲喝一杯美酒，还是去年的天气旧日的亭台，西落的夕阳何时再回来？那花儿落去我也无可奈何，那归来的燕子似曾相识，在小园的花径上独自徘徊。
二、破阵子·春景
晏殊 宋
燕子来时新社，梨花落后清明。池上碧苔三四点，叶底黄鹂一两声，日长飞絮轻。
巧笑东邻女伴，采桑径里逢迎。疑怪昨宵春梦好，元是今朝斗草赢，笑从双脸生。
译文：
燕子飞来正赶上社祭之时，清明节后梨花纷飞。几片碧苔点缀着池中清水，几片碧苔点缀着池中清水，黄鹂的歌声萦绕着树上枝叶，只见那柳絮飘飞。巧笑着的东邻女伴。在采桑的路上邂逅，怪不得我昨晚做了个春宵美梦，原来它是预兆我今天斗草获得胜利啊！不由得脸颊上也浮现出了笑意。
三、乌衣巷
刘禹锡 唐
朱雀桥边野草花，乌衣巷口夕阳斜。
旧时王谢堂前燕，飞入寻常百姓家。
译文：
朱雀桥边一些野草开花，乌衣巷口唯有夕阳斜挂。当年王导、谢安檐下的燕子，如今已飞进寻常百姓家中。
四、钱塘湖春行
白居易 唐
孤山寺北贾亭西，水面初平云脚低。
几处早莺争暖树，谁家新燕啄春泥。
乱花渐欲迷人眼，浅草才能没马蹄。
最爱湖东行不足，绿杨阴里白沙堤。
译文：
绕过孤山寺以北漫步贾公亭以西，湖水初涨与岸平齐白云垂得很低。几只早出的黄莺争栖向阳的暖树，谁家新飞来的燕子忙着筑巢衔泥。野花竞相开放就要让人眼花缭乱，春草还没有长高才刚刚没过马蹄。最喜爱湖东的美景令人流连忘返，杨柳成排绿荫中穿过一条白沙堤。
五、蝶恋花·春景
苏轼 宋
花褪残红青杏小。燕子飞时，绿水人家绕。枝上柳绵吹又少。天涯何处无芳草。
墙里秋千墙外道。墙外行人，墙里佳人笑。笑渐不闻声渐悄。多情却被无情恼。
译文：
春天将尽，百花凋零，杏树上已经长出了青涩的果实。燕子飞过天空，清澈的河流围绕着村落人家。柳枝上的柳絮已被吹得越来越少，但不要担心，到处都可见茂盛的芳草。
围墙里面，有一位少女正在荡秋千，墙外的行人都可听见。少女发出动听的笑声，慢慢地，围墙里边的笑声就听不见了，仿佛多情的自己被无情的少女所伤害。
1、燕子归来依旧忙。
作者：谢克家《忆君王》 2、罗幔轻寒，燕子双飞去。作者：宴殊《破阵子》 3、燕子经年梦，梧桐昨暮非。
作者：陈与义《雨》 4、暗牖悬蛛网，空梁落燕泥。作者：薛道衡《昔昔盐》 5、泥融飞燕子，沙暖睡鸳鸯。
作者：杜甫《绝句二首》 6、细雨鱼儿出，微风燕子斜。作者：杜甫《水槛遣心》 7、垂下帘栊，双燕归来细雨中。
作者：欧阳修《采桑子》 8、已过燕子穿帘后，又见鱼上市时。作者：陆游《春日》 9、燕子来时新社，梨花落后清明。
作者：宴殊《破阵子》 10、燕子初来语更新，一声声报内家春。作者：王珪《宫词》 11、冥冥花正开，飏飏燕新乳。
作者：韦应物《长安遇冯著》 12、新绿阴中燕子飞，数家烟火自相依。作者：陆游《初夏》 13、燕子分泥蜂酿蜜，迟迟艳风日。
作者：晏几道《谒金门》 14、黄莺过水翻回去，燕子衔泥湿不妨。作者：杜甫《即事》 15、燕子飞来窥画栋，玉钩垂下帘旌。
作者：欧阳修《临江仙》 16、飞来燕子寻常事，开到李花春已非。作者：邵雍《梅花诗》 17、燕子楼空春色晚，将军一去音容远。
作者：秦观《调笑令》 18、鸟啼芳树丫，燕衔黄柳花。作者：张可久《凭栏人暮春即事》 19、旧时王谢堂前燕，飞入寻常百姓家。
作者：刘禹锡《乌衣巷》 20、燕子不归春事晚，一汀烟雨杏花寒。作者：戴叔伦《苏溪亭》 21、月儿初上鹅黄柳，燕子先归翡翠楼。
作者：周德清《喜春来》 22、湖南为客动经春，燕子衔泥两度新。作者：杜甫《燕子来舟中作》 23、当年燕子知何处，但苔深韦曲，草暗斜川。
作者：张炎《高阳台》 24、燕子犹知社后归。君行无定期。
作者：刘克庄《长相思·朝有时》 25、燕子不曾来，小院阴阴雨。作者：蒋春霖《卜算子·燕子不曾来》 26、燕子归来衔绣幕，旧巢无觅处。
作者：李好古《谒金门·怀故居》 27、去年燕子天涯。今年燕子谁家。
作者：张炎《清平乐·采芳人杳》 28、磁石上飞，云母来水，土龙致雨，燕雁代飞。作者：刘安《淮南子》 29、天也妒，未得与，莺儿燕子俱黄土。
作者：元好问《摸鱼儿·雁丘词》 30、花开望远行，玉减伤春事，东风草堂飞燕子。作者：张可久《清江引》 31、尘生燕子空楼，抛残弦索床头。
作者：纳兰性德《清平乐·凄凄切切》 32、燕子几曾归去。只在翠岩深处。
作者：辛弃疾《如梦令·燕子几曾归去》 33、春色岂相访，众雏还识机。故巢傥未毁，会傍主人飞。
作者：杜甫《归燕》 34、变石身犹重，衔泥力尚微。从来赴甲第，两起一双飞。
作者：张鷟《咏燕》 35、旅食惊双燕，衔泥入此堂。应同避燥湿，且复过炎凉。
作者：杜甫《双燕》 36、海燕何微眇，乘春亦暂来。岂知泥滓贱，只见玉堂开。
作者：张九龄《咏燕》 37、莺莺燕燕春春，花花柳柳真真，事事丰丰韵韵。作者：乔吉《天净沙·即事》 38、春色遍芳菲，闲檐双燕归。
还同旧侣至，来绕故巢飞。作者：武元衡《归燕》 39、百鸟乳雏毕，秋燕独蹉跎。
去社日已近，衔泥意如何。作者：白居易《晚燕》 40、无可奈何花落去，似曾相识燕归来，小园香径独徘徊。
作者：宴殊《浣溪沙》 41、燕雁无心，太湖西畔，随云去。数峰清苦，商略黄昏雨。
作者：姜夔《点绛唇》 42、酴醿架上蜂儿闹，杨柳行间燕子轻。作者：范成大《鹧鸪天·嫩绿重重看得成》 43、羽翼势虽微，云霄亦可期。
飞翻自有路，鸿鹄莫相嗤。作者：李建勋《归燕词》 44、衔泥燕，声喽喽，尾涎涎。
秋去何所归，春来复相见。作者：韦应物《燕衔泥》 45、豪家五色泥香，衔得营巢太忙。
喧觉佳人昼梦，双双犹在雕梁。作者：李中《燕》 46、卷幕参差燕，常衔浊水泥。
为黏珠履迹，未等画梁齐。作者：顾况《空梁落燕泥》 47、拂水竞何忙，傍檐如有意。
翻风去每远，带雨归偏驶。作者：皇甫冉《赋得檐燕》 48、碧草缦如线，去来双飞燕。
长门未有春，先入班姬殿。作者：李益《赋得早燕送别》 49、三叠曲，四愁诗。
心事少人知。西风未老燕迟归。
巢冷半干泥。作者：仇远《燕归来》 50、双燕复双燕，双飞令人羡。
玉楼珠阁不独栖，金窗绣户长相见。作者：李白《双燕离》。
1、燕子楼中霜月夜，秋来只为一人长。
2、黄莺过水翻回去，燕子衔泥湿不妨。
3、泥融飞燕子，沙暖睡鸳鸯。
4、燕子家家入，杨花处处飞。
5、细雨鱼儿出，微风燕子斜。
6、燕子与百劳，一西复一东。
7、衔泥燕子争归舍，独自狂夫不忆家。
8、旧时王谢堂前燕，飞入寻常百姓家。
9、几处早莺争暖树，谁家新燕啄春泥。
10、燕子楼中燕子飞，芹泥一点误沾衣。
11、呢喃燕子语梁间，底事来惊梦里闲。
12、溪声急，无数落花漂出。燕子分泥蜂酿蜜，迟迟艳风日。
13、燕子楼头燕子回，何年鹤去见归来。
14、荼糜香梦怯春寒，翠掩重门燕子闲。
15、搴帘燕子低飞云，拂镜尘鸾舞。
16、樱桃谢了梨花发，红白相催。燕子归来，几度香风绿户开。
17、恋恋，楼中燕。燕子楼空春色晚，将军一去音容远。
18、依依宫柳指宫墙，楼殿无人春昼长。（经典语句 ）燕子归来依旧忙。忆君王，月破黄昏人断肠。
19、画檐春燕须同宿，兰浦双鸳肯独飞。
20、海燕何微眇，乘春亦暂来。岂知泥滓贱，只见玉堂开。
21、卷幕参差燕，常衔浊水泥。为黏珠履迹，未等画梁齐。
22、旅食惊双燕，衔泥入此堂。应同避燥湿，且复过炎凉。
23、三叠曲，四愁诗。心事少人知。西风未老燕迟归。巢冷半干泥。
24、双燕复双燕，双飞令人羡。玉楼珠阁不独栖，金窗绣户长相见。
25、衔泥燕，声喽喽，尾涎涎。秋去何所归，春来复相见。
26、春色遍芳菲，闲檐双燕归。还同旧侣至，来绕故巢飞。
27、燕语如伤旧国春，宫花一落已成尘。自从一闭风光后，几度飞来不见人。
28、雨燕翻新幕，风鹃绕旧枝。画堂春尽日迟迟。又是一番平绿、涨西池。
（引自）
春心莫共花争发，一寸相思一寸灰----李商隐
多情只有春庭月，犹为离人照落花。-《寄人》 ----张泌----
还君明珠双泪垂，恨不相逢未嫁时----张籍
泪纵能干终有迹，语多难寄反无词----陈端生
两情若是久长时，又岂在朝朝暮暮。 ——秦观
玲珑骰子安红豆，入骨相思知不知？-《杨柳枝》 ----温庭筠----
落红不是无情物，化作春泥更护花----龚自珍
怕相思，已思相，轮到相思没处辞，眉间露一丝。 ----俞彦----
平生不会相思，才会相思，便害相思。《折桂令》 ----徐再思----
描写燕子的诗句包括：
1、唐代李白《双燕离》
原文：
双燕复双燕，双飞令人羡。玉楼珠阁不独栖，金窗绣户长相见。
柏梁失火去，因入吴王宫。吴宫又焚荡，雏尽巢亦空。
憔悴一身在，孀雌忆故雄。双飞难再得，伤我寸心中。
译文：
天上自由自在比翼而飞的双燕，实在令人羡慕。它们总是成双成对地在玉楼珠阁中共筑爱巢，在金窗绣户间相互嬉戏低飞。
柏梁台失火了，焚烧了它们的巢窝，它们只好又到吴王宫里筑巢。吴宫又遭焚荡，这一次更惨，烧了个雏尽巢空。
只剩下憔悴的孀雌一燕身在，雌燕怀着对雄燕的无限眷恋，憔悴不堪。比翼双飞的日子已难再得，真是使人寸心欲碎。
2、宋代葛天民《迎燕》
原文：
咫尺春三月，寻常百姓家。为迎新燕入，不下旧帘遮。
翅湿沾微雨，泥香带落花。巢成雏长大，相伴过年华。
译文：
在近已咫尺的阳春三月，在一户普通的老百姓家中。为了迎接新一年里燕子的归来，不放下破旧的帘子把房屋遮蔽起来。
一场春雨后燕子的翅膀上沾着丝丝的雨滴，土地里散发出一股淡淡的泥土香味，里面还混杂着雨滴砸落的花瓣。燕巢早已筑修好了，连小燕子都长大了。一人家一燕家两户家庭相伴着又度过了一个美丽的年华。
3、唐代牛峤《忆江南·衔泥燕》
原文：
衔泥燕，飞到画堂前。
占得杏梁安稳处，体轻唯有主人怜，堪羡好因缘。
译文：
衔着泥土的燕子，飞到装饰华丽的大堂前。
占据着梁间安稳的地方，体态轻盈只有主人伶爱，好烟缘可堪羡慕。
4、先秦佚名《国风·邶风·燕燕》
原文：
燕燕于飞，差池其羽。之子于归，远送于野。瞻望弗及，泣涕如雨。
燕燕于飞，颉之颃之。之子于归，远于将之。瞻望弗及，伫立以泣。
燕燕于飞，下上其音。之子于归，远送于南。瞻望弗及，实劳我心。
仲氏任只，其心塞渊。终温且惠，淑慎其身。先君之思，以勖寡人。
译文：
燕子飞翔天上，参差舒展翅膀。妹子今日远嫁，相送郊野路旁。瞻望不见人影，泪流纷如雨降。
燕子飞翔天上，身姿忽下忽上。妹子今日远嫁，相送不嫌路长。瞻望不见人影，伫立满面泪淌。
燕子飞翔天上，鸣音呢喃低昂。妹子今日远嫁，相送远去南方。瞻望不见人影，实在痛心悲伤。
二妹诚信稳当，思虑切实深长。温和而又恭顺，为人谨慎善良。常常想着父王，叮咛响我耳旁。
5、宋代晏殊《破阵子·燕子来时新社》
原文：
燕子来时新社，梨花落后清明。池上碧苔三四点，叶底黄鹂一两声。日长飞絮轻。
巧笑东邻女伴，采桑径里逢迎。疑怪昨宵春梦好，元是今朝斗草赢。笑从双脸生。
译文：
燕子飞回来的时候正赶上春季祭祀的日子，梨花落去之后又迎来了清明。三四片碧绿的青苔点缀着池中清水，栖息在树叶下的黄鹂偶尔歌唱两声，柳絮也随风轻轻地飞舞着。
在采桑的路上邂逅了东邻女伴，她笑得如花般灿烂。正疑惑着她是不是昨晚做了个春宵美梦，原来是今天斗草获得胜利了啊！双颊都不由自主地浮现出了笑意。
亲情—— 唐•孟 郊 《游子吟》 慈母手中线，游子身上衣。
临行密密缝，意恐迟迟归。 谁言寸草心，报得三春晖。
唐•李 白 《子夜吴歌》之三 长安一片月，万户捣衣声。 秋风吹不尽，总是玉关情。
何日平胡虏，良人罢远征。 唐•王 维 《九月九日忆山东兄弟》 独在异乡为异客，每逢佳节倍思亲 遥知兄弟登高处，遍插茱萸少一人。
友情—— 唐•王 勃 《杜少府之任蜀州》 城阙辅三秦，风烟望五津。与君离别意，同是宦游人。
海内存知己，天涯若比邻。无为在歧路，儿女共沾巾。
唐•李 白 《赠汪伦》 李白乘舟将欲行，忽闻岸上踏歌声。 桃花潭水深千尺，不及汪伦送我情。
唐•李 白 《送孟浩然之广陵》 故人西辞黄鹤楼，烟花三月下杨州。 孤帆远影碧空尽，惟见长江天际流。
唐•王昌龄 《芙蓉送辛惭》 寒雨连江夜入吴，平明宋可楚山孤。 洛阳亲友如相问，一片冰心在玉壶。
唐•白居易 《赋得古草原送别》 离离原上草，一岁一枯荣。野火烧不尽，春风吹又生。
远芳侵古道，晴翠接荒城。又送王孙去，萋萋满别情。
唐•王 维 《渭城曲》 渭城朝雨浥轻尘，客舍轻轻柳色新。 劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人。
爱情 愿得一心人，白头不相离。 汉 ；卓文君〈白头吟〉 得成比目何辞死 愿作鸳鸯不羡仙。
唐；卢照邻〈长安古意 身无彩凤双飞翼 心有灵犀一点通。 唐；李商隐〈无题〉 在天愿作比翼鸟，在地愿为连理枝。
天长地久有时尽，此恨绵绵无绝期！ 唐；白居易〈长恨歌〉 相见时难别亦难，东风无力百花残。 春蚕到死丝方尽，蜡炬成灰泪始干。
唐；李商隐〈无题〉 曾经沧海难为水，除却巫山不是云。 取次花丛懒回顾，半缘修道半缘君。
唐；元稹〈离思〉 东边日出西边雨，道是无晴却有晴。 唐 ；刘禹锡《竹枝词》 春心莫共花争发 一寸相思一寸灰。
唐；李商隐〈无题〉 蜡烛有心还惜别，替人垂泪到天明。 唐；杜牧〈赠别〉 红豆生南国，春来发几枝。
愿君多采颉，此物最相思。 王维〈相思〉 花开堪折直须折，莫待无花空折枝！ 唐 杜秋娘〈金缕衣〉 一枝秾艳露凝香，云雨巫山枉断肠。
迹攻管纪攮慌归苇害俩李白《清平调之二》 衣带渐宽终不悔，为伊消得人憔悴。 宋；柳永《凤栖桐》 往事已成空，还如一梦中。
李煜 《子夜歌*人生愁恨何能免》 知我意，感君怜，此情须问天！ 李煜 《更漏子 金雀钗》 月上柳梢头，人约黄昏后。 朱淑真〈山查子〉 相见争如不见，有情还似无情。
司马光〈西江月〉 天涯地角有穷时，只有相思无尽处。 〈玉楼春〉 天不老，情难绝 心似双丝网，中有千千结。
张生〈千秋岁〉 执手相看泪眼，竟无语凝噎。 多情自古伤离别。
此去经年，应是良辰好景虚设。 便纵有千种风情，更与何人说？！ 柳永〈雨霖铃〉 花自飘零水自流。
一种相思，两处闲愁。 此情无计可消除，才下眉头，却上心头。
寻寻觅觅，冷冷清清，凄凄惨惨戚戚。 这次第，怎一个愁字了得？ 〈声声慢〉 无言独上西楼。
月如钩。寂寞梧桐深院锁清秋。
剪不断。理还乱。
是离愁。别是一般滋味在心头。
问君能有几多愁？恰似一江春水向东流。 〈 虞美人〉 此情可待成追忆，只是当时已惘然。
李商隐〈锦瑟〉 十年生死两茫茫，不思量，自难忘。 小轩窗，正梳妆，相顾无言，惟有泪千行。
苏轼〈江城子 〉 众里寻他千百度，蓦然回首，那人却在，灯火阑珊处。 辛弃疾〈青云案*元夕〉。
1、《钱塘湖春行》
【作者】白居易 【朝代】唐
孤山寺北贾亭西，水面初平云脚低。
几处早莺争暖树，谁家新燕啄春泥。
乱花渐欲迷人眼，浅草才能没马蹄。
最爱湖东行不足，绿杨阴里白沙堤。
白话翻译：
绕过孤山寺以北漫步贾公亭以西，湖水初涨与岸平齐白云垂得很低。
几只早出的黄莺争栖向阳的暖树，谁家新飞来的燕子忙着筑巢衔泥。
野花竞相开放就要让人眼花缭乱，春草还没有长高才刚刚没过马蹄。
最喜爱湖东的美景令人流连忘返，杨柳成排绿荫中穿过一条白沙堤。
2、《定风波·暮春漫兴》
【作者】辛弃疾 【朝代】宋
少日春怀似酒浓。插花走马醉千钟。老去逢春如病酒。唯有。茶瓯香篆小帘栊。
卷尽残花风未定。休恨。花开元自要春风。试问春归谁得见。飞燕。来时相遇夕阳中。
白话翻译：
少年时代，一旦春天来临，就会纵情狂欢，插花、骑马疾驰，还要喝上些酒。年老的时候，春天来了，觉得毫无兴味，就像因喝酒过量而感到难受一样。现在只能在自己的小房子里烧一盘香，喝上几杯茶来消磨时光。
春风把剩下的花瓣也给卷走了，但它还是没有停息。可是我不恨它，因为花儿开放是由于春风的吹拂。想问一下，谁又看见春天离去了？离此而去的春天，被飞来的燕子在金色的夕阳中碰上了。
3、《破阵子·春景》
【作者】晏殊 【朝代】宋
燕子来时新社，梨花落后清明。池上碧苔三四点，叶底黄鹂一两声，日长飞絮轻。
巧笑东邻女伴，采桑径里逢迎。疑怪昨宵春梦好，元是今朝斗草赢，笑从双脸生。
白话翻译：
燕子飞来正赶上社祭之时，清明节后梨花纷飞。几片碧苔点缀着池中清水，几片碧苔点缀着池中清水，黄鹂的歌声萦绕着树上枝叶，只见那柳絮飘飞。
巧笑着的东邻女伴。在采桑的路上邂逅，怪不得我昨晚做了个春宵美梦，原来它是预兆我今天斗草获得胜利啊！不由得脸颊上也浮现出了笑意。
4、《燕歌行二首·其一》
【作者】曹丕 【朝代】魏晋
秋风萧瑟天气凉，草木摇落露为霜。
群燕辞归鹄南翔，念君客游思断肠。
慊慊思归恋故乡，君为淹留寄他方。
贱妾茕茕守空房，忧来思君不敢忘，不觉泪下沾衣裳。
援琴鸣弦发清商，短歌微吟不能长。
明月皎皎照我床，星汉西流夜未央。
牵牛织女遥相望，尔独何辜限河梁。
白话翻译：
秋风萧瑟，天气清冷，草木凋落，白露凝霜。
燕群辞归，天鹅南飞。思念出外远游的良人啊，我肝肠寸断。
思虑冲冲，怀念故乡。君为何故，淹留他方。
贱妾孤零零的空守闺房，忧愁的时候思念君子啊，我不能忘怀。
不知不觉中珠泪下落，打湿了我的衣裳。
拿过古琴，拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟，似续还断。
那皎洁的月光啊照着我的空床，星河沉沉向西流，忧心不寐夜漫长。
牵牛织女啊远远的互相观望，你们究竟有什么罪过，被天河阻挡。
5、《蝶恋花·槛菊愁烟兰泣露》
【作者】晏殊 【朝代】宋
槛菊愁烟兰泣露。罗幕轻寒，燕子双飞去。明月不谙离恨苦。斜光到晓穿朱户。
昨夜西风凋碧树。独上高楼，望尽天涯路。欲寄彩笺兼尺素。山长水阔知何处。
白话翻译：
清晨栏杆外的菊花笼罩着一层愁惨的烟雾，兰花沾露似乎是饮泣的露珠。罗幕之间透露着缕缕轻寒，一双燕子飞去。明月不明白离别之苦，斜斜的银辉直到破晓还穿入朱户。
昨天夜里西风惨烈，凋零了绿树。我独自登上高楼，望尽那消失在天涯的道路。想给我的心上人寄一封信。但是高山连绵，碧水无尽，又不知道我的心上人在何处。