谁可以帮忙改一下深海的孤独的歌词

这是原版歌词:能否感觉 深海的思念
闭上双眼 能否就 看不见 海那边滚滚升起的硝烟
松开双手 能否也 遗忘那 注定战火中湮灭的相恋
冥冥之中的相见 海风弥漫的微咸
追随瓶中的碎片 我的眷恋
再看不见 那瞳中红焰 照亮黑夜 融化我心中冰坚
再听不见 那温柔声线 拢我双肩 说守护我的誓言
无法再次重现的画面 我沉没深海的心田仅存你容颜
再睁开眼 是否就 看得见 海尽头蔚蓝纯净的世界
张开双手 可能够 触碰到 从未曾奢望拥有的幸福
永恒之中的离别 漫天白雪的轻舞
融入海浪的琴弦 我的思念
无法实现 许下的诺言 冰冷刺骨 是深海的孤独
短暂的喜悦 转瞬不见 命运深处 是内心无尽悲苦
连生命最后爱你的语言 也随眼角滑落泪水 消失不见
为什么 用一生的伤悲 换不来这份爱兑现
为什么 这残酷的世界 我们相恋却不能再见
蓝天是鸟儿翱翔的世界 深海的我 却无法再看见
终有一天在时空的尽边 海天相连 经时间淘洗的岁月
你的脑海还会否浮现 那张被你深埋深海 最美丽的脸

想改成友情版的,可以参考上面的歌词,也可以重新写。
没听过的人也可以听一下他的中文版:http://www.tudou.com/programs/view/Enwajm8UxjI/
才子才女们帮帮忙啦,好的话我会追加分的。

第1个回答  2009-09-14
很难。深海的孤独是尾浦由纪(日本音乐界三大才女之一)作词的,谁敢动啊。我还见过翻译得更好的歌词,是在酷狗上搜到的。
相似回答