有哪些适合改成英文版的小品或者短剧?

如题所述

第1个回答  2019-05-21
这个是类似英语课presentation性质的表演吧。那我就姑且做这样一个设定,就我们这边的情况而言举几个例子,抛个砖,题主可择需而取。如果从观众的「笑果」考虑,可以从恶搞剧里挑选,比如恶搞西游记什么的,甚或日和某些桥段的英文版,事实证明事前准备充足的话,收效不错。如果下定决心背大段台词立志演绎经典的话,可以从名家短篇小说经典入手,查找相应小说的剧本改编版,比如莫泊桑的项链,欧亨利的麦琪的礼物,童话国王的新衣,etc。
第2个回答  2019-05-21
《少年泰坦go》,是新的版本那个,动画片所以每个角色的声音辨识度都很高,挺便于配音的,每集就10分钟左右,主角团是5个人所以每集只要有个新角色的都可以撑够6位吧,这个动画虽然看着低幼实际上内容十分丧病,也挺好笑的,主要每个人物都有特色的话配起来效果也会好很多。
第3个回答  2019-05-21
看你们的小组想定什么风格咯。悲剧煽情出效果,然而喜剧赢在出场顺序上 我们当初排的是傲慢与偏见,凯拉奈特利主演的那个版本,节选的是伊丽莎白去宾利的庄园接她那两位不中用的妹妹,然后一段伊丽莎白、达西、宾利和宾利他妹妹的四人对白,还有一段最经典的伊丽莎白和达西雨中对峙➕告白的戏,也算是全剧高潮之一了。当初入戏太深以至于现在都能把整部片子的台词背下来。
第4个回答  2019-05-21
《废柴联盟》了解一下?主角团是7个人,每集都有坐在一张桌子里聊天的情节,整个剧的基调就十分好笑,国外人气也很高。
第5个回答  2019-05-21
《硅谷》第一季第8集11分17后就是进入一段十分著名十分搞笑的“计算平均撸 管值”的情节,加上警察一共有6个角色,不过时长可能没到10分钟,主角团是五个人,如果不介意太污的话这段是个好选择。
相似回答