1.山路元无雨，空翠湿人衣。
——《山中》唐 王维译文：弯曲的山路上原本没有雨，但苍翠的山色却浓得仿佛就要润湿了人的衣裳一样。2.不辞山路远，踏雪也相过。
——《答陆澧》唐 张九龄译文：虽然山路崎岖遥远，但我不会推辞你的盛情邀请；纵使大雪厚积，也要踏雪前往拜访，何况现在已经是春天，冰雪已经消融。3.闲门向山路，深柳读书堂。
——《阙题》唐 刘昚虚译文：闲静的荆门面对蜿蜒的山路，柳荫深处蕴藏着读书的斋堂。4.孤舟相访至天涯，万转云山路更赊。
——《酬李穆见寄》唐 刘长卿译文：你乘着一叶扁舟溯新安江而上，到这偏僻的地方来看望我；一路之上，在白云之下、山岭之间的迢迢水道上艰难地盘桓。5.前村山路险，归醉每无愁。
——《题张氏隐居二首》唐 杜甫译文：前村的山路虽然艰险，却已在醉中走熟。6.远上寒山石径斜，白云深处有人家。
——《山行》译文：一条弯弯曲曲的小路蜿蜒伸向山顶，在白云飘浮的地方有几户人家。7.既窈窕以寻壑，亦崎岖而经丘。
——《归去来兮辞·并序》魏晋 陶渊明译文：既要探寻那幽深的沟壑，又要走过那高低不平的山丘。8.怅恨独策还，崎岖历榛曲。
——《归园田居 》魏晋 陶渊明译文：独自怅然拄杖还家，道路不平荆榛遍地。9.十里崎岖半里平，一峰才送一峰迎。
——《山行杂咏》清 袁枚译文：山路崎岖不平，山峰延绵不绝。10.青泥何盘盘，百步九折萦岩峦。
——《蜀道难》唐 李白译文：青泥岭多么曲折绕着山峦盘旋，百步之内萦绕岩峦转九个弯弯。
1、白雪歌送武判官归京
唐代：岑参
北风卷地白草折，胡天八月即飞雪。忽如一夜春风来，千树万树梨花开。
散入珠帘湿罗幕，狐裘不暖锦衾薄。将军角弓不得控，都护铁衣冷难着。
瀚海阑干百丈冰，愁云惨淡万里凝。中军置酒饮归客，胡琴琵琶与羌笛。
纷纷暮雪下辕门，风掣红旗冻不翻。轮台东门送君去，去时雪满天山路。
山回路转不见君，雪上空留马行处。
译文
北风席卷大地吹折了白草，塞北的天空八月就飘降大雪。仿佛一夜之间春风吹来，树上有如梨花争相开放。雪花飞进珠帘沾湿了罗幕，狐裘不保暖盖上锦被也嫌单薄。
将军的手冻得拉不开弓，铁甲冰冷得让人难以穿上。无边沙漠结着厚厚的冰，万里长空凝聚着惨淡愁云。主帅帐中摆酒为归客饯行，胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。
傍晚辕门前大雪落个不停，红旗冻僵了风也无法牵引。轮台东门外欢送你回京去，你去时大雪盖满了天山路。山路曲折已不见你的身影，雪地上只留下一行马蹄印迹。
2、山上树
唐代：于武陵
日暖上山路，鸟啼知已春。忽逢幽隐处，如见独醒人。
石冷开常晚，风多落亦频。樵夫应不识，岁久伐为薪。
译文：
天气晴暖，风和日丽，“十月小阳春”嘛，我走在上山的小路上，耳边不时有鸟儿婉转的啼鸣传来，好像在报告春天真的来临了。忽然，花草葱在茏中，看到了桂树的倩影，如同遇到了一位独自清醒的世外高人。
山中气候寒冷，桂花常常开得很晚；山中风多而疾，桂花往往又落得早落得快。山中的樵夫可能又不认识桂树，说不定什么时候就会遭遇斧钺之灾，沦为烧火的枯柴。
3、夕次蒲类津 / 晚泊蒲类
唐代：骆宾王
二庭归望断，万里客心愁。山路犹南属，河源自北流。
晚风连朔气，新月照边秋。灶火通军壁，烽烟上戍楼。
龙庭但苦战，燕颔会封侯。莫作兰山下，空令汉国羞。
译文
在边庭上望不见归处，客居万里心中充满忧愁。山中之路依然向南断续绵延，黄河之源从北面流来。晚风中夹杂着寒气，弯月照耀着边塞的秋景。
火灶通向军营的墙壁，报警的烽火飘上嘹望楼。在边疆只要奋力作战，就会像班超一样得到封侯。不要作兰山下投降的李陵，平白地让大汉帝国蒙受羞辱。
4、柳
唐代：郑谷
半烟半雨江桥畔，映杏映桃山路中。
会得离人无限意，千丝万絮惹春风。
译文
柳树种植在溪桥边和山路旁，与杏树和桃树相映。又好像懂得离人思乡的无限情感，千万条柳丝飘下无数柳絮去招引迷人的春天。
5、阙题
唐代：刘昚虚
道由白云尽，春与青溪长。时有落花至，远随流水香。
闲门向山路，深柳读书堂。幽映每白日，清辉照衣裳。
译文
山路被白云隔断在尘境之外，春光宛若清清溪流源远流长。不时有落花随溪水飘流而至，远远地就可闻到水中的芳香。
闲静的荆门面对蜿蜒的山路，柳荫深处蕴藏着读书的斋堂。每当太阳光穿过柳荫的幽境，清幽的光辉便洒满我的衣裳。
1、蜿蜒曲折（wān yán qū zhé ）： 迂回弯曲地。如：溪流蜿蜒曲折地流过平原。
词语分开解释：蜿蜒 ： 1.亦作"蜿蜑"。亦作"？蜑"。 2.龙蛇等曲折爬行貌。 3.萦回屈曲貌。
曲折 ： ①弯曲：这条山路曲折得很。 ②错综复杂；错综复杂的情节：情节曲折|其中曲折一时也说不清楚。
2、百折千回（bǎi zhé qiān huí）：形容经过种种曲折和纡回。“百折千回”出自赵朴初《与日本佛教友人谈时事为拈一偈》：“百折千回心不退，无畏方能施无畏。”
3、峰回路转（fēng huí lù zhuǎn）：峰峦重叠环绕，山路蜿蜒曲折。形容山水名胜路径曲折复杂。出自宋·欧阳修《醉翁亭记》：“峰回路转，有亭翼然临于泉上者，醉翁亭也。”
4、羊肠小径（yáng cháng xiǎo jìng ）：形容曲折崎岖的小路。同“羊肠小道”。出自清·曹雪芹《红楼梦》第十七回：“说毕，往前一望，见白石崚嶒，或如鬼怪，或如猛兽，纵横拱立，上面苔藓成斑，藤萝掩映，其中微露羊肠小径。”
5、羊肠小道（ yáng cháng xiǎo dào）：曲折而极窄的路（多指山路）。出自清·李汝珍《镜花缘》第四十五回：“前面弯弯曲曲；尽是羊肠小道。”（也作“羊肠鸟道”。）
6、七弯八拐（qī wān bā guǎi ）：多处弯曲，不断转变方向。也形容做事不直截了当。同“七湾八拐”。出自《十月》1981年第1期：“过了一岗又一岗，一坡又一坡，上上下下，七弯八拐，又走了十多里才真正到了狼牙山脚下、我们要住下的村子。”
7、迂回曲折（yū huí qū zhé）：迂回：回旋，环绕。弯弯曲曲，绕来绕去。出自毛泽东《中国革命战争的战略问题》：“打破‘围剿’的过程往往是迂回曲折的，不是径情直遂的。”
8、羊肠鸟道（yáng cháng niǎo dào）：形容山路狭窄，曲折而险峻。出自唐玄宗《早登太行山中言志》诗：“火龙明鸟道，铁骑绕羊肠。”
9、千回百转（qiān huí bǎi zhuǎn）：形容反复回旋或进程曲折。出自元·范居中《秋思》：“我这里千回右转自彷徨，撇不下多情数桩。”
10、转弯磨角（zhuǎn wān mó jiǎo）：指沿着曲折的道路走。出自清·李汝珍《镜花缘》第八十二回：“锦云笑道：小春姐姐把‘爽爽快快’读做‘霜霜快快’，把‘转弯磨角’读做‘转弯磨禄’，满口都是古音，他还说人讲究古音。”