第1个回答 2019-12-27
字面意思：我白头发添加了三千丈，诗律却比你们输了一百筹。
但不能只按字面意思解释，这首诗非常精妙，因整首诗几乎句句都有典故，而理解此诗需整体来看。
先说这两句出处：
“鬓霜饶我三千丈”，源自李白诗句“白发三千丈，缘愁似个长”，这里的饶字是添加的意思，苏轼在此感叹两鬓苍苍，韶华不再。
“诗律输君一百筹”，出自欧阳修《归田录》，北宋宰相吕蒙正还没有中状元时，与胡旦相遇，胡旦看他衣着潦倒，看轻了他，听完他的诗句“挑尽寒灯不成梦”，更是嘲笑他“乃是一渴睡汉尔”。吕蒙正心里很不快。第二年，吕蒙正状元及第，于是便问胡旦“渴睡汉状元及第矣”。胡旦回答说“待我明年第二人及第，输君一筹”，果然中了次榜的第一名。这里是苏轼自谦的说辞。
下面是整诗与大意。
九日次韵王巩 作者：苏轼
我醉欲眠君罢休，已教从事到青州。
鬓霜饶我三千丈，诗律输君一百筹。
闻道郎君闭东阁，且容老子上南楼。
相逢不用忙归去，明日黄花蝶也愁。
诗中大意，我快要喝醉了，你们不要再劝酒了，这里的酒确实是佳酿。我白头发添加了三千丈，诗律却比你们输了一百筹。听说令狐绹闭门东阁，且容我去胡床上歇息一下再来。既然大家有缘相聚于此，不要忙着匆匆离去，须尽情玩乐，你看那明天的黄花凋谢，蝴蝶也发愁。
附上此诗另几句出处：
“我醉欲眠君罢休”，借用陶渊明典故，陶渊明嗜酒如命，不管贫者或者富人来拜访，都设酒款待，陶渊明如果先醉了，就会对客人说“我醉欲眠，卿可去”，原意是写陶渊明率直的个性，这里说明不用在意诗人醉酒，众人尽兴宴饮。
“已教从事到青州”，东晋桓温有一个主簿，善于鉴别酒的品质，美酒就说是青州从事，劣酒就说是平原督邮，这里借用此典故意在说明酒是美酒。
“闻道郎君闭东阁，且容老子上南楼”，前一句是写李商隐老师的儿子令狐绹，当上翰林学士之后，因为政见不和，有意冷落李商隐，于是在李商隐拜访的时候，便闭门谢客。东晋太尉庾亮在武昌时，众人在南楼赋诗，庾亮忽然而至，众人遇避让，庾亮说，我对这方面也很有兴趣，于是便坐在胡床上与众人交谈。苏轼引用这两句意在说明，自己不会像令狐绹一样紧闭东阁，依然兴致不减。
“相逢不用忙归去，明日黄花蝶也愁”，大家不要忙着离去，应该尽情诗酒，及时享乐，重阳节之后的黄花凋谢，蝴蝶也要发愁。这句很经典就是“明日黄花”成语的由来。苏轼还有首词也提到“明日黄花”：
《南乡子．重九涵辉楼呈徐君猷》词中写道：“万事到头都是梦，休休，明日黄花蝶也愁。”