'你是干什么的' 帮我把这句话翻译成日语 用同音字发给我

'你是干什么的' 帮我把这句话翻译成日语 用同音字发给我
用中文发音

第1个回答  2009-09-08
お前が何ものだ。(偶吗哎嘎,那你谋农达)
不过一般这句话都是受到挑衅后才说的。

比较礼貌的说法是:
あなたがどんな人ですか?(啊那达嘎 东那hi 斗带四噶?)
あなたがどうな仕事をやってますか?(啊那达嘎,东那西沟头哦呀忒吗四噶?)
第2个回答  2009-09-08
どんなお仕事をされていますか?
董那奥西皋多欧杀来呆依抹死嘎?本回答被提问者采纳
第3个回答  2009-09-08
あなたがどうな仕事をやってますか?(啊那达嘎,东那西沟头哦呀忒吗四噶?)
第4个回答  2009-09-08
あんた、何者だ?
anta na ni mo no da?
相似回答