[日语]『まろ眉』はどういう意味ですか

有日本人谈论这个 似乎是指职场的某些东西?

第1个回答  2009-09-06

まろ眉就是日本平安时代公家或贵族开始流行使用的妆扮,就是在左右眉毛上方各涂一块圆圆黑黑的眉毛。(类似电玩战国无双系列今川义元的眉毛)

通常以前画这种眉毛的人,不是公家就是贵族,当然现在没人画这种眉毛了。放在职场上则暗指某些「出身或姿态高贵的人或是没落贵族」,例如某人泡沫经济时代是某公司总经理现在是小社员,但是高贵姿态还没卸下,我们私下就叫他まろ眉样。

有时指能向董事会中传递意见或能打通董事会的人,就是古代公家的工作一样性质的,私下也叫他まろ眉。

不是正式称呼,人前勿用,私下开玩笑时使用的。

本回答被提问者采纳
第2个回答  2009-09-06
俗に眉毛が薄く、眉头だけに眉毛が残った状态。麻吕眉。

俗に,眉尻(まゆじり)に毛がなく,眉头(まゆがしら)だけが残った状态の眉毛のこと。女性の化妆が落ちた时など。マロ眉。まろ眉。
第3个回答  2009-09-06
『まろまゆ』は氷川へきるによるギャグ漫画作品。电撃萌王(メディアワークス→アスキー・メディアワークス)に连载されていた