“过去的就让它过去”英文怎么翻译阿？？

“过去的就让它过去”英文怎么翻译阿？？

举报该问题

第1个回答 2006-08-21

Let bygones be bygones.本回答被提问者采纳

第2个回答 2006-08-21

the past is past.just let it go

第3个回答 2006-08-21

Let the page past!

第4个回答 2006-08-21

Let bygones be bygones. 经典

第5个回答 2006-08-21

In the past it on the past

It has passed the matter on 两个都可以

参考资料：·专业翻译·

相似回答

翻译成英语:过去的就让它过去吧答：The last thing on it the past.回复楼主：答案都正确的（除1楼有点太中国式外），就让你在不同场合选用不同的句子啦。

过去的事情就让它过去吧 英文?答：或很出名的一句：tomorrow is another day(gone with the wind 中的名言）

过去的事就让它过去吧!翻译成英文!答：Let bygones be bygones!

过去的已经过去或者 过去的就让他过去吧 怎么翻译成英文?答：It's history. (都已经过去了。).mp3 Let bygones be bygones. （过去的事情让它过去吧。）.mp3

大家正在搜

阿的英文怎么读阿谢拉特英文翻译阿英文翻译阿的英文是什么阿的英语怎么说阿开头的英文单词中阿互译翻译阿英文阿谢拉特英文

“过去就让它过去”用英语怎么说？

"过去就让它过去"的英文怎么说?

过去的就让它过去吧，不要沉迷于过去。用英语怎么说

过去的就让它过去吧，不要再提了！这句话用英文怎么说

有些事过去的就让它过去，怎么翻译

过去了就让他过去吧用英语怎么说

过去的事就让它过去吧用英文怎么说

过去的事情就让它过去吧英文？