• 所有问题

    • （日语）衣服破了--怎么翻？

    （日语）衣服破了--怎么翻？

    举报该问题
    其他回答
    第1个回答  2006-08-22
    服は破れた。

    fuku wa yabureta
    第2个回答  2006-08-22
    服が破れた。
    第3个回答  2006-08-22
    服は破れました
    第4个回答  2006-08-22
    ふくがやぶれた。本回答被提问者采纳
    相似回答
    日语问题答：回答：大切なメモを(破って)しまいました 把重要的笔迹给弄坏了(把纸张给撕破的意思) ------------------------------------------------------ 破る--弄破(比较薄的东西衣服,纸等) 壊す ---弄坏(比如碗,碟,或其他东西) 调べる---查找,查看,寻找
    日语的“破”怎么读?答：破る（やぶる）：基本意思，弄破、撕，撕破。同破く主要用于薄形物相比，它的范围要广。约束を破る，毁约。破れる（やぶれる），破了、破损、破裂。自动词。靴が破れた，鞋子破（了）。
    日语 破了:破る 和 破れる 哪个是自动词 哪个是他动词?举例说明下答：纸が破れる／纸破了；纸撕破了。あの子は破れた着物を着ている／那个孩子穿着破衣服。（2）打破，破。（硬いものが伤がついて壊れる。また、砕ける。）水道管が破れる／水管破裂。（3）决裂。（安定していた状态が失われる。）协定が破れる／协定决裂。物価と赁金の均衡が破れる／物价...
    “在公共汽车里面被扒手割破了上衣口袋”日语怎么翻译好?答：--- すりがわたしの不注意を利用して、何かを使ってわたしのポケットを破った。--- 我觉得你那个也可以。--- 还是觉得可以。
    大家正在搜
    一件衣服日语怎么说穿衣服日语怎么说晒衣服日语怎么说日语卫衣怎么说风衣日语怎么说日语衣服成分都有哪些外套日语怎么说日语翻译器在线翻译日语翻译器语音
    相关问题
    请服装日语专业的大侠帮忙翻一下，谢谢。
    30件衣服工厂弄坏了用日语怎么说
    日语"破解"怎么说?
    日语（伤）怎么说啊？
    日语“把纸撕了”用哪个单词啊？裂く还是千切る？貌似还有个引き...
    裤子不知道什么时候被钩破了 用日语怎么说啊
    高手翻译：备用袋日语怎么说，还有服装日语中补修袋是什么意思？
    你看看你穿的什么破衣服，怎么搭配的啊？笑死我了！日语怎么说啊...