温州话翻译

Question

非哈那
闹那
五闹阔你过你副懂诶那
你偶懂诶那
我下得你林西林

Answer 1

不要说谎
没有
我没有讲过你不懂
你都懂的

最后一句不是很确定，好像是：我学的你很聪明！

Answer 2

棒打
(笨蛋)
哆囊
(唐人,意味疯子等,有时候也是亲密的表现.)
跌囊
(不好解释,但是大概意思和笨蛋差不多,但更带有讽刺意味)
但是你说的那个我实在不知道。
望采纳，谢谢。

Answer 3

-
-LZ你发音有点不标准
是烫死了的发音吗
LZ你在什么情况下听说的啊
给点语境
温州话很多是汉字表达不出来的发音
就两个字很容易理解错的
我是觉得有点像是在说“烫死了”--“拓果”
LZ的“滩果”应该不是鹿城区的发音
带点其他县市的口音

Answer 4

现在在那干嘛，就是温州话，呵呵

Answer 5

单“淑”发you