急!急!帮忙翻译成英文谢谢

我有急用跪谢了----早晨,很早就起床,到户外进行体育锻炼。因为不太擅长英语,所以每天上午九点,我都会去参加一个暑期课程,目的是为了在英语方面取得进步。下午,我要去一家超市做兼职,那家超市离我家不远,所以,对我来说到那很方便。这份工作给我提供了工作经验,同时,我也在这份工作中得到了很多乐趣。我对电脑非常感兴趣,在晚上,我常常上网,互联网有大量的信息,我也可以学到各种各样的知识,有时,我还在网上和其他人交流。简言之,这个暑期,我过着非常快乐的生活。

第1个回答  2009-08-20
In the morning I get up early for exercise (又户外又体育在英语里显累赘). Because I'm not very good at English, I go to a summer course at 9am everyday - so that I may improve. In the afternoon, I work in a supermarket as a part-timer. The supermarket is not far from where I live, so it's kind of convenient. This job gave me work experience, while I'm enjoying a lot from it. I am also(加个“也”承接上文) very interested in computers. I hang on the internet at night often. There is so much information on the internet, and I get to be exposed to different kinds of knowledge. Sometime I also chat with others. In short, I've been living a happy life this summer vacation.
第2个回答  2009-08-20
I have urgently ----跪谢the morning, get up early to exercise outdoors. Not very good because the English language, 9 o'clock every day, I will go to attend a summer course in order to make progress in English. Afternoon, I'm going to a supermarket to do part-time, and that from the supermarket near my house, so for me there easily. This work gave me work experience provided at the same time, the work I have also had a lot of fun. I am very interested in computers, in the evening, I often access the Internet has a wealth of information, I can learn a wide range of knowledge, sometimes, I am still online and exchange of other people. In short, this summer, I lived a very happy life.
第3个回答  2009-08-20
我这是绝对原创,看前面的,都是用翻译工具,语法都不通
In the morning, I get up early to exercise outdoors. Because I bad at English ,so every moring I must to attend a summer vacation's class in 9 o'clock,in order to improve my english.In the Afternoon, I'm going to a supermarket to do part-time, and this supermarket is not far away from my home , so it is easily for me. This work gave me work experience ,at the same time, the work I have also had a lot of fun. I am very interested in computer, in the evening, I often surf the Internet has a wealth of information, I can learn a wide range of knowledge, sometimes, I am still online and exchange with other people. In a word ,this summer I lived a very happy life.本回答被提问者采纳
第4个回答  2009-08-20
Got up very early in the morning, outdoor sports. Because English is not very good at it, so every morning, I in summer courses, the purpose is to make progress in English. In the afternoon, I'm going to the supermarket part-time, supermarket, away from home, for me, it is very convenient. This job offers me work experience, and at the same time, I also got the job has a lot of fun. My computer is very interested in the night, I often, Internet, Internet has a large amount of information, I can also learn the knowledge, sometimes, I also in line with others. In short, this summer, I spent a very happy life
第5个回答  2009-08-20
Morning, get up early to exercise outdoors. Not very good because the English language, 9 o'clock every day, I will go to attend a summer course in order to make progress in English. Afternoon, I'm going to a supermarket to do part-time, and that from the supermarket near my house, so for me there easily. This work gave me work experience provided at the same time, the work I have also had a lot of fun. I am very interested in computers, in the evening, I often access the Internet has a wealth of information, I can learn a wide range of knowledge, sometimes, I am still online and exchange of other people. In short, this summer, I lived a very happy life.