① 谨慎；慎重。
《谏太宗十思疏》：“忧懈怠，则思慎始而敬终；虑壅蔽，则思虚心以纳下。”译文：担心意志松懈，就想到（做事）要慎始慎终；担心（言路）不通受蒙蔽，就想到虚心采纳臣下的意见。
② 表示告诫，用在否定句，意思是“千万”、“一定”。《孔雀东南飞》：“多谢后世人，戒之慎勿忘。”
译文：我要郑重地告诉后来的人，以此为鉴戒千万不要忘记它！扩展资料慎，读作shèn或zhēn，最早见于金文，其本义是小心，即《说文解字》所谓的“谨也”，由此引申出忧虑、务必、确实、用大绳引棺就殡所、依顺等含义。相关词汇1、慎重 [ shèn zhòng ] 谨慎认真：~处理。
态度~。2、谨慎 [ jǐn shèn ] 对外界事物或自己的言行密切注意，以免发生不利或不幸的事情。
3、慎独 [ shèn dú ] 儒家的一种道德修养方法。指在闲居独处无人监督之时，更须谨慎从事，自觉遵守各种道德准则。
4、洁慎 [ jié shèn ] 廉洁谨慎。5、慎言 [ shèn yán ] 出言谨慎。
6、讷慎 [ nè shèn ] 言语谨慎、迟钝。
①<；形>；谨慎；慎重。《谏太宗十思疏》：“忧懈怠，则思慎始而敬终；虑壅蔽，则思虚心以纳下。”
译文：担心意志松懈，就想到（做事）要慎始慎终；担心（言路）不通受蒙蔽，就想到虚心采纳臣下的意见。
②<；副>；表示告诫，用在否定句，意思是“千万”、“一定”。《孔雀东南飞》：“多谢后世人，戒之慎勿忘。”
译文：我要郑重地告诉后来的人，以此为鉴戒千万不要忘记它！
扩展资料
慎，读作shèn或zhēn，最早见于金文，其本义是小心，即《说文解字》所谓的“谨也”，由此引申出忧虑、务必、确实、用大绳引棺就殡所、依顺等含义。
相关词汇
1、慎重 [ shèn zhòng ]
谨慎认真：~处理。态度~。
2、谨慎 [ jǐn shèn ]
对外界事物或自己的言行密切注意，以免发生不利或不幸的事情。
3、慎独 [ shèn dú ]
儒家的一种道德修养方法。指在闲居独处无人监督之时，更须谨慎从事，自觉遵守各种道德准则。
4、洁慎 [ jié shèn ]
廉洁谨慎。
5、慎言 [ shèn yán ]
出言谨慎。
6、讷慎 [ nè shèn ]
言语谨慎、迟钝。
慎处 选自《孔子家语》
导读：
本文告诉我们，择友要慎重，因为与什么样的人相处，自己也会不知不觉地受其影响。所以我们要认真地选择朋友，慎重地选择居处的环境。
选文：
与善人居，如入芝兰之室，久而不闻其香，及与之化矣。与不善人居，如入鲍鱼之肆，久而不闻其臭，亦与之化矣。丹之所藏者赤，漆之所藏者黑，是以君子必慎其所处者焉。
注释：
芝兰：一种香草。
化：同化
肆：店铺
鲍鱼：咸鱼
丹：丹砂，矿物名，红色
是以：即“以是”，因此。
全文翻译：
品行高尚的人在一起，就像沐浴在种植芝兰散满香气的屋子里一样，时间长了便闻不到香味，但本身已经充满香气了；和品行低劣的人在一起，就像到了咸鱼铺子，时间长了也闻不到臭了，也是融入到环境里了；在藏丹的地方被染红了，在藏漆的地方被染黑了！因此真正的君子必须谨慎的选择自己处身的环境。
慎其所处者 原文： 《孔子家语》 与善人居，如入芝兰之室，久而不闻其香，即与之化矣。
与不善人居，如入鲍鱼之肆，久而不闻其臭，亦与之化矣。丹之所藏者赤，漆之所藏者黑，是以君子必慎其所处者焉。
译文： 1. 慎重地选择和他相处的人. 或慎重地选择和他人相处. 2. 和品行优良的人交往，就好像进入了摆满芳香的兰花的房间，久而久之闻不到兰花的香味了，这是因为自己和香味融为一体了。和品行不好的人交往，就像进入了放满臭咸鱼的仓库，久而久之就闻不到咸鱼的臭味了，这也是因为你与臭味融为一体了。
朱砂所蕴涵的一定是红色，墨漆所蕴藏的也一定是黑色，所以君子必须谨慎地选择朋友。 3.和品行高尚的人结交，就像走进种植（散满香气的）香草的屋子里一样，时间长了便闻不到香味，但本身已经被它同化了；和品行低劣的人结交，就像走进了卖咸鱼的铺子，时间长了也闻不到它的臭味，也是已经被它同化了；藏朱砂的地方时间长了会变红，藏墨漆的地方时间长了会变黑，（也是环境影响使然啊！）所以君子必须谨慎地选择相处之人啊。
一句流传很久的古谚"近朱者赤，近墨者黑"来源于此.。
基本字义 1、小心，当心：谨~。
不~。~重（zhòng ）。
~言。~独（在独处时能谨慎不苟）。
2、姓。 详细字义 〈形〉 1、（形声。
从心，从真，真亦声，真表示人的天性，人的天性是什么样的？人的天性对待任何事的特点都是没有其它要求一心一意地对待，因此。心和真合起来的意思是“抛开头脑中的其它要求一心一意认真地对待。
本义：抛开头脑中的其它要求一心一意认真地对待） 2、同本义 [prudent;careful;cautious] 慎，谨也。——《说文》 慎，诚也。
——《尔雅》 慎，德之守也。——《国语·周语》 僶勉就善谓之慎。
——《贾子道术》 慎尔优游。——《诗·小雅·白驹》 予慎无罪。
——《诗·小雅·巧言》 入门主敬，升堂主慎。——《仪礼·聘礼记》 此所以学者不可以不深思而慎取之也。
——宋·王安石《游褒禅山记》 忧懈怠则思慎始而敬终。——唐· 魏征《谏太宗十思疏》 3、又如：审慎（周密而谨慎）；失慎（疏忽）；慎独（个人闲居独处时，也要小心谨慎，不可有越礼非分的念头）；慎刑（谨于用刑）；慎行（行为谨慎）；慎言慎行（言行都十分小心注意）；慎小事微（谨慎对待微小的事情）；慎缄（小心谨慎，不说或少说话）；慎小谨微（对细小的事也小心对待） 4、警惕 [be on the alert] 载舟覆舟，所宜深慎。
——唐· 魏征《谏太宗十思疏》 5、又如：慎微（警惕于事物细微之处） 〈副〉 1、与“勿”、“毋”、“莫”等连用表示禁戒，相当于“务必”、“千万”等 [be sure to] 慎勿学哥舒。——杜甫《潼关吏》 多谢后世人，戒之慎勿忘！——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》 〈动〉 1、通“顺”（ shùn）。
顺从，顺应；遵循，依顺 [follow] 本察仁义之本，天之意，不可不慎也。——《墨子·天志中》 夫侵主而产怨，此失君之所慎也。
——《管子·任法》 主安近之，则慎比而不邪。——《荀子·仲尼》 百官慎职，而莫敢愉綖。
——《吕氏春秋·勿躬》 不足，此皆所以慎产也。——《韩非子·外储说右上》 媚兹一人，应侯慎德。
——《淮南子·缪称》 2、又如：慎比（顺从亲近）；慎产（顺其求生的欲望）。
所谓诚其意者，毋自欺也。如恶恶臭，如好好色，此之谓自谦。故君子必慎其独也。小人闲居为不善，无所不至，见君子而后厌然，掩其不善而著其善。人之视己，如见其肺肝然，则何益矣！此谓诚于中，形于外，故君子必慎其独也。
【译文】
所谓使自己的意念诚实，就是说不要自欺。要像憎恶腐臭的气味一样，要像爱好美好的容貌一样，这就是说自己不亏心。因此，君子对独居这事必须谨慎。小人独居，干不好的事，没有什么做不出来的；看见了君子，这才躲躲藏藏地把不好的掩盖起来，把好的显示出来。其实人们看他，正像看透他里面的肺肝一样，躲藏掩盖又有什么益处呢？这就是说，里面有什么样的实在东西，外面就必然会有什么样的表现。所以君子必须在独居时很谨慎。