第1个回答 2022-10-21
＊军事篇 OP Tomorrow 歌/曲/词：下川 みくに 中文歌词：(TV OP ver.) 两人一起寻找逃避之处 在太阳雨中奔跑 即使会失去什么 唯有一件事一定要去保护 诞生于这个世界的意义 与你一起去寻找 即使拥抱着痛苦 一起去迎接新的景色 指向夕阳的指尖 照耀出橘色的光晕 能够原谅自己的一切 为了你 我想变的如此温柔 将洋溢于这世界的所有光芒 聚集在双手中 即便是黑暗处 也能给予光明 在漫长持续的道路 能够不迷失方向 ******************************** ED 枯れない花 中文歌词： 心中盛开着一朵小小的花， 是你给我的永不凋谢的花朵。 我相信，因为我变得坚强不再害怕。 能遇见你，我很高兴。 能牵着手，是我的荣幸。 就算现在各自瞭望天空， 我一个人也能继续走下去。 在我伤心苦笑时， 是你无言地抱住我。 让我感到好像冰封的门被悄悄打开。 能遇见你，我很高兴。 就连孤独，也是既分既合。 就算现在身居两地， 也能感到在这天空下，我们紧紧相联。 没能说一声"谢谢"， 也没能定下约定， 但是当和那天一样的风吹起的时候， 一定还能相见吧。 能遇见你，我很高兴。 能牵着手，是我的荣幸。 就算现在各自瞭望天空， 我一个人也能继续走下去。 ******************************** ＊校园篇 OP それが、爱でしょう 歌/词：下川みくに 曲：Sin 中文歌词： 比如说在落泪的日子里 还是想要独占 你那宽阔的背影 因为温柔在很多时候 也是残酷的 越是去追求 越是找不到答案 若在雨后的街道上 看得见彩虹的话 现在出发吧 某些事情开始了 因为有你在 因为有明天 更因为独自一人是活不下去的 如此贴近的感觉 那就是爱吧 因为你能了解 无数眼泪的痛楚 在你那清澈的眼眸中 寻找确实的意义 希望能找到你的笑容 若能不开口 便能把这份心意 传达到你的心里 会有多好呢 尽管街道上的色彩在逐渐改变 喂 也只是多添一份回忆罢了 你的每一句说话 我也会铭记于心 一定会 二人渐渐结合在一起 那就是爱吧 即使有着谁也不知道的将来 在等待我们也好 一定会没问题的 所以别再哭了 与你牵手 一直前进 并不是那种瞬间并发的感觉 而是一点一点 孕育出的 爱的感觉 因为有你在 因为有明天 更因为独自一人是不能活下去的 如此贴近的感觉 那就是爱吧 因为你能了解 无数眼泪的痛楚 在你那清澈的眼眸中 寻找确实的意义 希望能找到你的笑容 ******************************** ED 君に吹く风 歌：下川みくに 曲：Sin 词：何茶李 中文歌词： 起跑的瞬间 在坡道上化成了风 炽热的阳光 灼热了我的胸口 Ah- 为了接近你 每一步也加快了 时光飞逝 喜欢那有着开始予感的眼神 就算是微小的爱也可以 不论何时也在身旁 在平常的时间 今天能做到的 就是像这样 以毫不在意的态度 就像你在回头时拨动的短发一样 多添一份笑声 在空中回响 渴慕温柔 受到了一点伤害 在季节更替之时 二人还是未能结合在一起 Ah- 若这一瞬间就是所谓的幸福 感到在这街道上 能看到相遇的奇迹 绕远路回去 想与你多走一会 就算是甚么也没有的日子里 若在你身边 能化作风的话 仿佛能到达云间的狭缝 仰望着相同的天空 在你那眼眸中映照出的明日也 希望就这样子渡过 Ah- 今日双手也满载着喜悦 满溢着"感谢" 为了你 希望能变得温柔 就算是微小的爱也可以 不论何时也在身旁 在平常的时间 今天能做到的 就是像这样 以毫不在意的态度 就像你在回头时拨动的短发一样 多添一份笑声 在空中回响 ******************************** ＊The Second Raid OP 南风 歌：下川みくに 曲/词：浅田信一 中文歌词： 心描绘出的地图 存在未知的彊域 门一旦开启 道路无限延伸 无所依赖自信地 奔向理想的鸟托邦 即使只梦里遇见 仍执着去寻找 风尘仆仆地 向着你的城市 沿着天空与大地重叠的路径 乘着飞驰的南风 破开苍茫的北风 连同心也奔跑了起来 超越白昼之月 向着与昨日别样的世界 一直追逐下去 就像那南风一样 这时刻催醒希望 灌注的满是梦想 如果编织成诗篇 要舍去藻饰流畅书写 若流光飞舞散落 心也随之舞动 用那白云与绿蕴交融的速度 追赶那摇曳的背影 决定不再逃避 因为寻找的答案 并不只那一个 薰香的夏花绽放 在即将降临的未来 仿佛能遇见你崭新的笑容 擦去流下的汗水 湿润干渴的喉咙 甩开迷惑无畏地前行 乘着飞驰的南风 破开苍茫的北风 连同心也奔跑了起来 超越白昼之月 向着与昨日别样的世界 一直追逐下去 就像那南风一样 就像那南风一样…… ******************************** ED もう一度君に会いたい 歌/词：下川みくに 曲：Gajin 中文歌词： 离别总是来得如此突然 仿佛微风吹到我的身前 看着你强颜欢笑的脸庞 那一天 泪水为你倾泻 今天的你一定如同往日 昂首面对着未知的明天 彷若微风拂过的山岗上 那多骄傲挺立的向日葵 无论你我相隔多么遥远 愿你能够听见我的歌声 在泪流不止的夜晚 我愿化作明月照亮你的窗沿 一定能够与你重逢 我相信 你用温暖的手掌 紧紧握住我的手 我永远不会忘记 那段温馨的时光 相逢的缘分 分别的缘由 如今牢牢占据着我的思绪 我始终相信 我不停祈祷 有一天你会降临我的梦中 好想再一次与你相逢 若雨后的街道会更加洁净 眼泪也一定能够洗涤人心 每个人都有各自的去处 愿与你再次相逢在彼方 无论你我相隔多么遥远 愿你能够听见我的歌声 在泪流不止的夜晚 我愿化作明月照亮你的窗沿 一定能够与你重逢 我相信 ******************************** P.S. 日文同Romaji 歌词请参考： gcforum/archiver/tid-37806
参考: gcforum/archiver/tid-37806