第1个回答 2007-02-09
铝合金压铸工艺常用语（中英文对照）
原材料入厂 (incoming in warehouse)
来料抽检 (IQC)
压铸(die casting)
冲水口(degating)
两侧/上下/曲面磨#320砂 (abrasive belt grinding on both sides/top and bottom/curved surface: #320 grit)
手磨边角(manual sanding at edge/corner)
全检(full-inspection)
QC抽检(QC sampling inspection)
上挂(racking)
超声波除腊(ultrasonic clean)
过水(rinsing)
热浸除油(soak cleaning)
阴极电解除油(electro clean)
巡检(tour-inspection)
沉锌(zinc deposit)
活化(activation)
半光镍(semi-bright nickel)
回收(collection)
哑镍(matte nickel-plating)
光铬(bright chromium-plating)
后处理过水(rinsing after finishing)
烘干(baking)
铝合金冲压英语词汇
stamping, press冲压
punch press, dieing out press冲床
uncoiler & strainghtener整平机
feeder送料机
rack, shelf, stack料架
cylinder油缸
robot机械手
taker取料机
conveyer belt输送带
transmission rack输送架
top stop上死点
bottom stop下死点
one stroke一行程
inch寸动
to continue, cont.连动
to grip(material)吸料
location lump, locating piece, block stop 定位块
reset复位
smoothly顺利
dent压痕
scratch刮伤
deformation变形
filings铁削
to draw holes抽孔
inquiry, search for查寻
to stock, storage, in stock库存
receive领取
approval examine and verify审核
processing, to process加工
delivery, to deliver 交货
to return delivenry to.
to send delinery back
to retrn of goods退货
registration登记
registration card登记卡
to control管制
to put forward and hand in提报
safe stock安全库存
acceptance = receive验收
to notice通知
application form for purchase请购单
consume, consumption消耗
to fill in填写
abrasion磨损
reverse angle = chamfer倒角
character die字模
to collect, to gather收集
failure, trouble故障
statistics统计
demand and supply需求
career card履历卡
to take apart a die卸下模具
to load a die装上模具
to tight a bolt拧紧螺栓
to looser a bolt拧松螺栓
to move away a die plate移走模板
easily damaged parts易损件
standard parts标准件
breaking.(be)broken,(be)cracked 断裂
to lubricate润滑