第1个回答 2014-12-22
成语释义足赤：纯色，赤为七色之首，常代指颜色。没有纯而又纯的金子。比喻没有十全十美的事物。也比喻不能要求一个人没有一点缺点错误。
英文翻译（五种）
①No one is perfect, everyone will make mistakes.
②To err is human, to forgive divine.（recommended,推荐使用这个）
③Roses have thorns, silver fountain mud.
④Gold can't be pure and man can't be perfect.
⑤Every man has his faults.
文言文
原文
孟尝君有舍人而弗悦〔1〕 ，欲逐之。 鲁连〔 2〕谓孟尝君曰： “ 猿獮猴错木据水〔 3〕 ，
孟尝君
则不若鱼鳖〔4〕 ； 历险乘危（15）， 则骐骥不如狐狸〔 5〕 。 曹沫之〔6〕奋三尺之剑， 一军不能当〔 7〕 ； 使曹沫释其三尺之剑， 而操铫鎒与农夫居垄亩之中〔 8〕 ， 则不若农夫。故物舍其所长， 之〔 9〕其所短， 尧亦有所不及矣〔 10 〕 。 今使人而不能， 则谓之不肖； 教人而不能， 则谓之拙。 拙则罢之， 不肖则弃之， 使人有弃逐，不相与处〔 11〕 ， 而来害相报者〔 12〕 ， 岂非世之立教首也哉〔 13〕 ！” 孟尝君曰： “ 善。 ” 乃弗逐。
造句
金无足赤，人无完人。我们不必因他人在某一方面的缺点而完全否定这个人
问：金无足赤 人无完人 我们应该以什么样的态度对待名人？
参考答案：当今世上，有很多人在面对名人时都会将其放于高处，自己用很纯洁的45度角来顶礼膜拜，这样的行为很多但同样也很可笑。当我们以这种方式来看待一个人时就已经说明自己存在着一种扭曲的、不客观的心态，那又如何能正确的看待呢？当我们以这种方式来看待一个人时，那这个人一定不是人，是神。神是不应该在人的社会里，应该在庙里供着的。[1]
孔老爷子说过:三人行必有我师。但对于现行的社会中，这句话好象有点不当，我个人觉得应该是：三人行都是我师才对啊，名人也好凡人也罢，每一个人都着自己的长与短，弱与强。每一个自然人，哪怕是生活在社会的最底层都其闪光的地方，哪怕是贵为九五之尊也有苍白的角落。这都是我们要学习的。
所以我们在看待名人也好凡人也罢，他们优点在哪？这要学以至用，他们的短板在哪？同样也要分析，引以为鉴。这才算是真正是正确地看待一个人。本回答被网友采纳