大神们,能帮忙把下面的汉子译成纯日文,不要汉字,太谢谢啦

こんにちは。お会いできまして嬉しいです。私は中国山东省烟台市鲁东大学の学生で、田恒达(でんこうたつ)と申します。専攻は文学院のメディア・ディレクターです。
本を読んだり、新闻を読んだりして大きい出来事や、身の回りのフレッシュニースに注目するのが楽しみです。趣味にはまたバスケットボールや、映画、钓りなどもあります。
理想と言えば、多量の资产を持つ创业者となって、自分の努力で自分の事业を开拓したいことです。
必ずこの目标のために努力します。自分を信じています。
以上です。よろしくお愿いします。

第1个回答  2014-06-27
こんにちは。おあいできましてうれしいです。わたしはちゅうごくさんとうしょうえんたいしろとうだいがくのがくせいで、でんこうたつ(でんこうたつ)ともうします。せんこうはぶんがくいんのメディア・ディレクターです。
ほんをよんだり、しんぶんをよんだりしておおきいできごとや、みのまわりのフレッシュニュースにちゅうもくするのがたのしみです。しゅみにはまたバスケットボールや、えいが、つりなどもあります。
りそうといえば、たりょうのしさんをもつそうぎょうしゃとなって、じぶんのどりょくでじぶんのじぎょうをかいたくしたいことです。
かならずこのもくひょうのためにどりょくします。じぶんをしんじています。
いじょうです。よろしくおねがいします。
感觉有些地方的表达还不完善,反正按你的要求全部改成假名了。
第2个回答  推荐于2016-11-06
こんにちは。おあいできましてうれしいです。わたしはちゅうごくさんとうしょうえんたいしルーとうだいがくのがくせいで、でんこうたつともうします。せんこうはぶんがくいんのメディア・ディレクターです。
ほんをよんだり、しんぶんをよんだりしておおきいできことや、みのまわりのフレッシュニースにちゅうもくするのがたのしみです。ぎょうみにはまたバスケットボールや、えいが、つりなどもあります。
りそうといえば、たりょうのしさんをもつそうぎょうしゃとなって、じぶんのどりょくでじぶんのじぎょうをかいたくしたいことです。
かなたずこのもくひょうのためにどりょくします。じぶんをしんじています。
いじょうです。よろしくおねがいします。
请采纳~本回答被提问者采纳
第3个回答  2014-06-27
好麻烦,都是简单的词用words注下音就行了
相似回答
大家正在搜