第1个回答 2013-12-28
这辈子只想和你在一起，我愿意等你
I want no one but you for this life,
and I'm willing to wait for you patiently.
第2个回答 2013-12-28
Waiting for you, I want to be together with you for life.
顺便提醒一下，这种想法偶尔哄哄小妮儿还可以，但结婚前别当真。
追问谢谢
第3个回答 2013-12-28
这辈子只想和你在一起，我愿意等你。
In this life I just want to stay with you, I am willing to wait for you.
去百度查有翻译的。
第4个回答 2013-12-28
这辈子只想和你在一起,我愿意等你。
In this life I just want to stay with you, I am willing to wait for you.
第5个回答 2013-12-28
你好，朋友。这句的英文翻译为‘In this life I just want to stay with you, I am willing to wait for you’