• 所有问题

    • 坐这山，望那山，一事无成（求翻译）

    如题所述

    举报该问题
    其他回答
    第1个回答  2014-09-24
    the grass is always greener on the other side, but you will end up with nothing.追问

    能用汉语翻译吗？ 多谢了

    追答

    河对岸的草总是更肥绿的，但是你最终会一无所获。

    本回答被网友采纳
    第2个回答  2014-09-24
    吃着碗里的看着锅里的
    第3个回答  2014-09-24
    猴子搬包谷
    第4个回答  2014-09-24
    脚踩两只船
    相似回答
    坐这山,望那山,一事无成的意思,急求!!!答：一山还望一山高【就是不专心于自己目前能做的事情，却总是想着其他更好的事情，因此导致了自己眼下的事做不好，而所企盼的事又不会自动送上来，最终一事无成。】
    坐这山望那山一事无成意思答：意思与“这山望着那山高”相似，指的是：不心于自己目前能做的事情，却永远不知足的总想着更好的事情，不但会导致眼下的事情做不好，而且所期望的事也无法取得成功，最终只会一事无成。出自梁启超的《敬业与乐业》。原文第七段中提到：“曾文正说：‘坐这山，望那山，一事无成。’”《敬业与乐...
    《敬业与乐业》中名句及翻译答：⑤坐这山，望那山，一事无成——曾国藩——坐在这座山上，又想着那座山,结果一事无成。⑥用志不分，乃凝于神——《庄子》——做事不分心，精神就能集中。⑦素其位而行，不愿乎其外——《礼记》——现在只做分内的事，不要希望做职分外的事。⑧知之者不如好之者，好之者不如乐之者——...
    坐这山望那山一事无成意思答：也就是——这山望着那山高。总是看着别人的好，却丢失了自己的位置，这样到头来，就是一事无成，甚至没有自己的立足之地。
    大家正在搜
    坐这山望那山一事无成谁说的坐这山望那山一事无成是什么意思坐这山望那山一事无成的出处坐这山望那山一事无成是谁写的坐那山望那山一事无成的意思坐这山望那山一事无成的作者是谁坐这山望那山一事无成是什么论据做这山望那山一事无成的意思坐着山望那山一事无成的作者