No man can do two things at once 的中文意思

Question

的意思

Answer 1

一心不能二用、
no man 作主语，can作为系动词修饰谓语do表示强调“可以，能”，two things宾语。最后at once介宾短语修饰前面动词do,意思是"一起能."
古文类似英语语法.有状语后置

Answer 2

是“一心不可二用” 的意思

Answer 3

没有人能同时做两件事

Answer 4

没人能一心二用 这里应该还有一心二用的同时把事情做好的含义在里面本回答被网友采纳