《咏雪》原文 谢太傅寒雪日内集，与儿女讲论文义。
俄而雪骤，公欣然曰：“白雪纷纷何所似？”兄子胡儿曰：“撒盐空中差可拟。”兄女曰：“未若柳絮因风起。”
公大笑乐。即公大兄无奕女，左将军王凝之妻也。
拙作： 某公集日茶社内集，与友品茶闲聊。忽见街头一女翩然至，公笑曰：“佳人蹁跹何所似？”左曰：“恰似盛夏池中莲！”右曰：“未若迎春柳随风！”公大笑乐。
乃公发小，学途之友也！ 拙作大意：某人集日和好友一起在茶楼相会，一起品茶聊天。忽然看到一位女子在街上缓缓走来，某人笑着说：“美女姿态翩跹像什么？”左边朋友说：“就像夏日里，荷塘中万绿丛中的一朵荷花！”右边朋友说：“不如说是像春光里，随风而舞动的柳枝！”某人大笑，很是开心。
此人就是他大小一起玩的，一直都是同学的朋友。
在一个寒冷的雪天，作为长辈的谢安举行了一场热闹的家庭聚会，主要内容是跟他的儿子、女儿、侄子、侄女等小辈的人们讲解诗情文意，谈论如何写作诗歌讥虎罐臼忒铰闺歇酣忙、散文。
这场特殊的家庭聚会刚刚开始不久，外面的雪就下得很大了。谢安兴致勃勃，想脱离开书本用现实的景物来考考孩子们，于是就很高兴问道：“你们先思考一下，然后说一说，外面下着的这纷纷扬扬的大雪像什么呢？”他哥哥的长子谢朗不假思索地说了一句：“大概跟把盐撒在空中差不多可以相比。”
听了这个比喻，周围的人有的点头有的摇头。这时候他哥哥的女儿站起来说：“外面飘洒的雪景不如比作柳絮随风飞舞。”
听了这个比方，谢太傅高兴得笑了起来。 谢道韫是大哥谢无奕的女儿、又是左将军王凝之的妻子。
《咏雪》原文 谢太傅寒雪日内集，与儿女讲论文义.俄而雪骤，公欣然曰：“白雪纷纷何所似？”兄子胡儿曰：“撒盐空中差可拟.”兄女曰：“未若柳絮因风起.”公大笑乐.即公大兄无奕女，左将军王凝之妻也.拙作：某公集日茶社内集，与友品茶闲聊.忽见街头一女翩然至，公笑曰：“佳人蹁跹何所似？”左曰：“恰似盛夏池中莲！”右曰：“未若迎春柳随风！”公大笑乐.乃公发小，学途之友也！拙作大意：某人集日和好友一起在茶楼相会，一起品茶聊天.忽然看到一位女子在街上缓缓走来，某人笑着说：“美女姿态翩跹像什么？”左边朋友说：“就像夏日里，荷塘中万绿丛中的一朵荷花！”右边朋友说：“不如说是像春光里，随风而舞动的柳枝！”某人大笑，很是开心.此人就是他大小一起玩的，一直都是同学的朋友。