新海诚《你的名字》中最后相遇的时候那段对话日文是？ “我在那里遇见过你？我也是！你的名字是？”

如题所述

第1个回答 2016-09-28

由于现在还没日语字幕版的，所以这个是我听译的版本。
1.全假名版：
TAKI：あの......おれきみをどこかで......
三叶：わたしも。
TAKI、三叶：きみのなまえは！

2.
TAKI：あの...... 俺きみをどこかで......
三叶：私も。
TAKI、三叶：君の名は！

3.中文版：
TAKI：请问.....我在哪里遇见过你？
三叶：我也是。
TAKI、三叶：你的名字是？

希望能帮助到您!本回答被提问者和网友采纳

相似回答

新海诚和宫崎骏的哪个动漫故事,最让你心动?答：2016上映的电影《你的名字》，这部电影可以说是非常的催泪，尤其是男女互问对方“你是谁，你的名字是什么”那一段，然而新城海还有催泪三部曲，分别是《秒速五厘米》;《云之彼端，约定的地方》;《星之声》，其中最让人心动的故事，应该是《云之彼端，约定的地方》。这部讲述的是平行世界战后，北海道在...

新海诚这5部电影可以封神吗?2022年新作会翻车吗?答：第一部：《你的名字》在这么大的世界里，能够遇见你竟然要如此用力。穿梭错位的时空，仰望陨落的星辰，你没留下你的名字，我却无法忘记那句‘我喜欢你‘。这个故事发生的位置是在每干年归来一回的慧星到达过一个多月前，日本飞驒市的乡村小镇糸守町。在这儿高中女生三叶每一天都过着阴郁的生话，而...

《你的名字》: 世间所有的相遇都是久别重逢有怎样的深意?答：《你的名字》主要讲的是不同时空的两个男女一觉醒来互换了身体，并在这样的循环中彼此产生了感情，最后为了寻找对方踏上旅途的过程影片的开始是男女主角从早上的一声尖叫，从此开始多彩生活。该电影主要讲述了少年泷和少女三叶在梦中互换身体，感受对方的生活，他们在梦中不断穿越，他们彼此互相交流影响着各自...

你的名字:世间所有的相遇,都是久别重逢答：所以，少年泷和少女三叶在擦身而过时，一个会大喊一声：我在哪里见过你吗？一个会突然泪如雨下，道一句：我也是。03 当时光相册推出的新海诚滤镜在网络刷屏，我们享受到了一场视觉盛宴。当电影《你的名字》终于上映，犹如壁纸般的画面，天光云影、漫天飞雪，草木樱花、星辰陨落、电车街角，每一帧都让...

大家正在搜

你的名字新海诚小说你的名字最后相遇你的名字最后相遇地点新海诚你的名字你的名字作者新海诚新海诚你的名字有番外你的名字最感人的一段你的名字最后在一起了吗《你的名字》