英语如何清晰表达-“不会” “不能” 。

Question

英语如何清晰表达-“不会” “不能” 。
例如：“我不会游泳。”和“我不能游泳。”所要表达的意思是有很大区别，想与大家讨论下都是如何表达的。谢谢。

Answer 1

不会 don't
不能 can't

不会抽烟: I don't smoke 所以你们不要散烟给我了
不能抽烟: I can't smoke, my wife does not allow 老婆不允许抽 你们也别散烟给我了追问

按我的习惯，我解释I don't smoke.-我不抽烟。（不表达说明我不抽烟的原因）。

追答

嗯 不解释就不解释呗. 只是兄弟 您这个追问想问的是什么? 我该如何答复您呢?

Answer 2

虽然汉语中有很大的区别，但是在英文中只有一种表达形式：I can 't swim .
英语往往是一句话可以翻译成几种意思，只要你用心里想的说出来就好了。追问

用汉语的思维，确实很难表达，我习惯这样理解： I CAN'T-我不能/不可以/不会；I DON'T-我不能/不可以；WILL NOT-不会；UNABLE-不会；CANNOT-不能。所以我认为 CAN'T是个很模糊的词。

Answer 3

不会

adj. improbable, not
likely to occur

adv. unlikely

will not
v. be unable to, have
not learned to 不能
cannot, should notv. must
not本回答被网友采纳

Answer 4

攻受皆可

Answer 5

名字亮了