英语、日语翻译：公司的人闲的蛋疼！真没事找事！

如题所述

第1个回答 2015-12-30

The company's fucking guys! I go looking for trouble追问

你好

每天坚持三件事：看脸、看秤、看馀额。如果脸不够美、秤不够标准、馀额不够多，那麽就继续奋斗！Insist on three things every day: look at the face, scale, balance. If the face is not beautiful enough, the balance is not enough standard, the balance is not enough, then continue to struggle!

这样翻译对吗？

第2个回答 2015-12-30

哈哈哈某知道楼主是何意思？

第3个回答 2015-12-30

会社の野郎目、本当に下らん、トラブルしかやられない。追问

你好

日语怎么翻译

追答

你牛逼，我服了，你难倒我了！

追问

你好

相似回答

经常听见有人说“闲的蛋疼”,这是什么意思?答：就说你闲着没事！

闲的蛋疼什么意思答：下楼的时候，我老公说：你呀，就不能闲着，一闲就搞破坏。下次我加班，直接就给你买张电影票，让你去看电影，要不然下次把你一个人留家里，不指定会发生啥事呢。别给我买太贵的毛衣，哪天你再拆了我心疼。我笑的咯咯的，老公却是一脸的无奈。好吧，我是太闲了。

求正确的日语、英语翻译:。日本无条件投降时期,我觉着日本人死的少...答：日本无条件投降时期，我觉着日本人死的少了，应该把日本人统统枪毙。英：The unconditional surrender of Japan period, I think Japanese die less, should put the Japanese were all shot 日：日本の无条件降伏の时期に、私は日本人の少ない気が死んで、日本人はすべてを铳杀。

蛋疼是什么意思?答：“吃饱了撑的”可以解释为衣食无忧、吃得饱穿得暖[注①]，“闲得你丫蛋疼”可以解释为因衣食无忧而无事可做。这句话从字面来理解就是一个人吃得非常饱了，导致他没有从事工作的的欲望和动力。这句话往往用于某人干了极其无聊的事情之后的唾骂，而网络上的大部分的蛋疼基本沿用了此句中蛋疼的意思。

大家正在搜

闲得蛋疼英文翻译你闲的蛋疼英语怎么写闲的蛋疼的经典语录闲得蛋疼英语闲得蛋疼用英语怎么说别人骂你闲的蛋疼你怎么会闲得蛋痛英语怎么说闲的蛋疼用古文怎么说你真闲英语怎么说