绍兴灯景，为海内所夸者无他，竹贱、灯贱、烛贱.贱，故家家可为之；贱，故家家以不能灯为耻.故自庄逵以至穷檐同巷[1]，无为灯、无不棚者.棚以二竿竹搭过桥，中横一竹，挂雪灯一，灯球六.大街以百计，小巷以十计.从巷口回视巷内，复叠堆垛，鲜妍飘洒，亦足动人.十字街搭木棚，挂大灯一，俗曰“呆灯”，画《四书》、《千家诗》故事[2]，或写灯谜，环立猜射之.庵堂寺观，以木架作柱灯及门额，写“庆赏元宵”“与民同乐”等字.佛前红纸荷花琉璃百盏，以佛图灯带间之，熊熊煜煜.庙门前高台，鼓吹五夜.市廛如横街、轩亭、会稽县、西桥[3]，闾里相约，故盛其灯，更于其地斗狮子灯，鼓吹弹唱，旋放烟火，挤挤杂杂.小街曲巷有空地，则跳大头和尚，锣鼓声错，处处有人团簇看之.城中妇女多相率步行，往闹处看灯；否则，大家小户杂坐门前，吃瓜子、糖豆，看往来士女，午夜方散.乡村夫妇多在白日进城，乔乔画画[4]，东穿西走，曰“钻灯棚”，曰“走灯桥”，天晴无日无之.。
青玉案.元夕
宋 辛弃疾
东风夜放花千树，更吹落，星如雨。宝马雕车香满路。凤箫声动，玉壶光转，一夜鱼龙舞。 蛾儿雪柳黄金缕，笑语盈盈暗香去。众里寻他千百度，蓦然回首，那人却在灯火阑珊处。
译文：（元夕夜的花灯）就如东风吹开了盛开鲜花的千棵树，又如将空中的繁星吹落，像阵阵星雨。华丽的香车宝马在路上来来往往，各式各样的醉人香气弥漫着大街。悦耳的音乐之声四处回荡，如凤箫和玉壶在空中流光飞舞，热闹的夜晚鱼龙形的彩灯在翻腾。美人的头上都戴着亮丽的饰物，晶莹多彩的装扮在人群中晃动。她们面容微笑，带着淡淡的香气从人面前经过。我寻找那人千百次，都没看见她，不经意间一回头，却看见了她立在灯火零落稀疏的地方
青玉案.元夕宋 辛弃疾东风夜放花千树，更吹落，星如雨。
宝马雕车香满路。凤箫声动，玉壶光转，一夜鱼龙舞。
蛾儿雪柳黄金缕，笑语盈盈暗香去。众里寻他千百度，蓦然回首，那人却在灯火阑珊处。
译文：（元夕夜的花灯）就如东风吹开了盛开鲜花的千棵树，又如将空中的繁星吹落，像阵阵星雨。华丽的香车宝马在路上来来往往，各式各样的醉人香气弥漫着大街。
悦耳的音乐之声四处回荡，如凤箫和玉壶在空中流光飞舞，热闹的夜晚鱼龙形的彩灯在翻腾。美人的头上都戴着亮丽的饰物，晶莹多彩的装扮在人群中晃动。
她们面容微笑，带着淡淡的香气从人面前经过。我寻找那人千百次，都没看见她，不经意间一回头，却看见了她立在灯火零落稀疏的地方。
出《宋·陆游·老学庵笔记·卷五
北宋有个州太守叫田登，他管的老百姓，连“登”的同音字都不能说。灯心草要叫开心草；灯台、灯罩、灯笼得叫亮托、遮光、路照；登车得说成驾车……这可真是把避讳发展到了登封造极的地步！啊不，那得叫“爬峰造极”，要不这么改就会被扣上“侮辱地方长官”的罪名，轻则挨板子，重则判刑。农历正月十五，全州欢度元宵，按例大放花灯。官府贴告示时，讳用“灯”字，便在所有告示上大书“本州依例放火三日”。不少外地人见此大为吃惊，问明缘由后，讽云：“真乃只许州官放火，不许百姓点灯也！”
“只许州官放火，不许百姓点灯”的说法就是这么来的。
后喻在上者可为非作歹，在下者却处处受限。
皎然
灯心生众草，因有始知芳。 【赋得灯心送李侍御萼（光字）】
马戴
雪积孤城暗，灯残晓角微。 【答鄜畤友人同宿见示】
窗迥孤山入，灯残片月来。 【题青龙寺镜公房】
元稹
月明穿暗隙，灯烬落残灰。 【空屋题】
灯火隔帘明，竹梢风雨声。 【夜饮】
方干
梦破寂寥思，灯残零落明。 【秋夜】
无可
危坐开寒纸，灯前起草频。 【寄姚谏议】
王维
雨中山果落，灯下草虫鸣。 【秋夜独坐】
长孙正隐
月光三五夜，灯焰一重春。 【上元夜效小庾体同用春字】
司空曙
灯外初行电，城隅偶①隐雷。 【雨夜见投之作】
人息时闻磬，灯摇乍有风。 【同苗员外宿荐福常师房】
雨中黄叶树，灯下白头人。 【喜外弟卢纶见（一作访）宿】
白居易
灯火家家市，笙歌处处楼。 【正月十五日夜月】
城头传鼓角，灯下整衣冠。 【祭社宵兴灯前偶作】
灯火穿村市，笙歌上驿楼。 【望亭驿酬别周判官】
笙歌归院落，灯火下楼台。 【宴散】
灯火光初合，笙歌曲未终。 【夜从法王寺下归岳寺】
月下低眉立，灯前抱膝吟。 【把酒思闲事二首 其一】
任翻
棹入花时浪，灯留雨夜船。 【越江渔父】
刘长卿
夜色带①春烟，灯花拂更然。 【扬州雨中张十宅观妓】
刘禹锡
归来看理曲，灯下宝钗斜。 【同乐天和微之深春二十首 其一十一】
灯挑红烬落，酒煖白光生。 【冬日晨兴寄乐天】
孙逖
舞成苍颉字，灯作法王轮。 【正月十五日夜应制】
戎昱
竹声风度急，灯影月来微。 【秋夜（一本有宿字）梁十三厅事】
朱庆馀
堂虚雪气入，灯在漏声残。 【与贾岛顾非熊无可上人宿万年姚少府宅】
羊士谔
灯花助春意，舞绶①织欢心。 【上元日紫极宫门观州民然灯张乐】
齐己
每到秋残夜，灯前忆故乡。 【秋夕寄诸侄】
灯集飞蛾影，窗销迸雪痕。 【闭门】
吴融
漏永沈沈静，灯孤的的清。 【西陵夜居】
酒虚留客尽，灯暗①远更残。 【出迟】
砚冰忧诏急，灯烬惜更残。 【和诸学士秋夕禁直偶（一作遇）雪】
岑参
灯冷泉中夜，衣寒地下秋。 【韩员外夫人清河县君崔氏挽歌二首 其二】
张子容
樽开①柏叶酒，灯发九枝花。 【除夜乐城逢孟浩然】
张乔
竹外村烟细，灯中禁漏遥。 【隐岩陪郑少师夜坐】
张祜
镫金斜雁子，鞍帕嫩鹅儿。 【公子行】
李建勋
溪冻声全减，灯寒焰不高。 【宿友人山居寄司徒相公 其二】
李咸用
灯残偏有焰，雪甚却无声。 【冬夕喜友生至】
李洞
灯照楼中雨，书求海上峰。 【贺昭国从叔员外转本曹郎中】
药气来人外，灯光到鹤边。 【送知己】
李频
灯前春睡足，酒后夜寒馀。 【春日鄜州赠裴居言】
李端
月影来窗里，灯光落水中。 【夜宴虢县张明府宅逢宇文评事】
杜甫
灯花何太喜，酒绿①正相亲。 【独酌成诗】
白①夜月休弦，灯花半委②眠。 【夜二首 其一】
杜牧
露华惊弊褐，灯影挂尘冠。 【寝夜】
杨衡
灯白霜气冷，室虚松韵深。 【冬夜举公房送崔秀才归南阳】
沈祖仙
炉冷蜘蛛喜，灯高①熠耀期。 【秋闺】
周贺
腊近溪④书绝，灯残夜雪⑤稠。 【怀西峰隐者】
孟郊
灯尽语不尽，主人庭砌幽。 【喜与长文上人宿李秀才小山池亭】
罗隐
漏涩才成滴，灯寒不作花。 【旅梦】