第1个回答 2015-05-24
在名词解释中，这两个词可以通用，但现在的生活习惯中，运动员终止其所从事的体育运动称作退役。军人离开部队就是退伍。
退役泛指军人（运动员）服满现役或由于别的原因退出军队，一般亦称“退伍”。在义务兵役制下，指军人服现役期满后停止服役，现役军官如有已达服满预备役的最高年龄或伤病残废完全不能服役等情况，可以直接从现役退役，军官退役后，一般保留其原军衔。并在原军衔称号之上加“退役”字样，以示区别。
现也泛指竞技体育运动员因年龄身体等原因终止其所从事的体育运动。
军人退出现役。退出现役的军人称退伍军人。又专指中国人民解放军或中国人民武装警察部队的义务兵退出现役。中华人民共和国于1955年开始实行义务兵役制，建立了定期的征兵、退伍制度。
第2个回答 2013-12-14
首先的区别就是分配的任务不一样。复员泛指士兵、士官退出现役，虽然三级以上士官称为转业。
军人退出现役称复原，但是同样是复原，军官和士兵复员的叫法以及任务的分配等都是不一样的。
三级以上士官（中(san ji yi shang shi guan _zhong)级士官以上）、排长（少尉军衔）以上军衔的军官服役期满，退出现役，则称为转业，意思是转一个职业。
而士兵、初级士官（一级士官、二级士官）复员则称为退伍，意思是退出现役。
另外转业军人和退伍军人会到地方对任务的分配也是不一样的
士官也是要转业的
复员，包括士兵退出现役、士官/军官复员的，其中士官/军官复员是指的不按转业待遇而是按复员待遇来到部队，正常复员的话有复员费，国家不负责安顿任务，自谋出路；因为犯错误被复员处理的话就是另一种处理人的办法了，跟开除、除名还不太一样，开除军籍、除名都属于条令里规定的处分，而提前单独复员处理还承认你当过兵，但不给安排任务了 军营的气氛
士官说白了就是职业(shi4 guan1 shuo1 bai2 le0 jiu4 shi4 zhi2 ye4)士兵，干士兵的活，拿工资，当然士官有些场合还是能干一些军官的活，比如技术方面承担技师的岗位、班排治理等排长的活，士官退出现役可以按转业待遇由民政安置任务的
子弟兵就是人民群众对部队的一种称呼，人民的子弟组成了人民军队，人民军队的宗旨就是为人民服务，这么来的
义务兵就是按照国家法律规定履行兵役义务的一种形式，符合条件的青年被征集服现役，编入部队履行士兵的岗位职责，目前义务兵服役期为2年
复员--------我国退役士兵这一概念存在演变的历史。以《兵役法》施行为标志，之前称之为复员士兵，之后称之为退役士兵。复员士兵是指1954年10月31日开始试行义务兵役制以前参加中国工农红军、西南抗日联军、我党领导的脱产游击队、八路军、新四军、中国人民解放军、中国人民志愿军等，持有复员退伍军人证件或经组织批准复员的士兵。退役士兵是指1954年11月1日开始试行义务兵役制以后参加中国人民解放军，持有退伍或复员军人证件的士兵。从1958年起，每年都有一批服役期满的义务兵退伍。建国以来，退役士兵安置始终环绕两条主线：一是城乡二元安置，二是城镇户籍士兵指令性岗位安置。随着时代的变迁，该模式的制度能量已经释放完毕，制度执行已经陷入重重困境。必须实现双重转型，以实现妥善安置的目标。