【原文】
蟋蟀在堂 (1) ，岁聿其莫 (2) 。今我不乐，日月其除 (3) 。无已大康 (4) ，职思其居 (5) 。好乐无荒 (6) ，良士瞿瞿 (7) 。
蟋蟀在堂，岁聿其逝。今我不乐，日月其迈 (8) 。无已大康，职思其外 (9) 。好乐无荒，良士蹶蹶 (10) 。
蟋蟀在堂，役车其休 (11) 。今我不乐，日月其慆 (12) 。无以大康，职思其忧 (13) 。好乐无荒，良士休休 (14) 。
【注释】
(1) 堂：堂屋，厅堂。
(2) 聿 (yù) ：文言助词，无义，用于句首或句中。莫：同“暮”。
(3) 除：消逝，去。
(4) 已：过度，过分。大康：大乐。
(5) 职：常。居：所处的地位。
(6) 好：喜欢。荒：荒废。
(7) 瞿瞿：心中警惕貌。
(8) 迈：光阴消逝。
(9) 外：指份外的事。
(10) 蹶蹶 (jué) ：勤劳敏捷貌。
(11) 役车：服役出差乘坐的车。休：休息。
(12) 韬：过。
(13) 忧：忧患。
(14) 休休：安闲自得貌。
诗经情话 发掘国学真善美传播健康正能量
【译文】
蟋蟀鸣叫在厅堂，又迎年末那时光。
若我现今不享乐，日子逐天在流淌。
但勿沉迷于安乐，牢记职责要经常。
喜乐不要废本质，时刻警醒不神慌。
蟋蟀鸣叫在厅堂，消逝的年末时光。
若我现今不享乐，光阴逝去徒留伤。
但勿沉迷于安乐，兢兢业业心态常。
喜乐不要废本质，勤劳敏捷体安康。
蟋蟀鸣叫在厅堂，服役车辆停休养。
若我现今不享乐，岁月每天在流淌。
但勿沉迷于安乐，忧思职责要经常。
喜乐不要废本质，安闲自得神不慌。
【品析】
这是一首写仁人志士燕乐有度、居安思危的经典诗篇。
诗共三章，每一章所表述的意思基本相同，只是更换一些说法，增强语势。蟋蟀在厅堂高歌的时节，已是年末之际，此时的农业基本上都处于闲暇阶段，可以安逸享乐了，看着悄然消逝的岁月，能够有这么一段时光好好享受，真是美哉。但是，如此闲暇的时光，也不能只顾享乐，还的记住自己的职责之所在，一味的享乐，只会荒废了自己的本质，居安思危是必不可少的心态。
这首诗意在告诫人们要居安思危，既要懂得享受人生的美好，又不可忘记自己的职责所在。如今的社会生活，对于很多年轻人来说，各方面的压力不容小觑，在面对这些压力，解决生活问题的时候，不要给自己太大的压力，适当的给心灵解压，或许生活就没有那么棘手，但又不可太过于享受，凡事不可太过，如若不然，势必得不到自己想要的结果！
版权声明
本文为九月瑜彤原创解读，由“ 诗经情话 ” （微信号： shijingqinghua ）独家发布，尊重知识与劳动，转载请注明出处！
点击下方 查看更多 ↓↓↓