请问 : 人来人往,城市慷慨夜光 如同少年,不惧岁月长 是什么意思

如题所述

第1个回答  2021-06-23
人来人往,城市慷慨夜光 如同少年,不惧岁月长 是什么意思:
逝去的青春都在回忆里一点点的被消磨殆尽,心中的人,带着自己曾经的年少无知,消失在流年里,我们就这样,身边的人换了一个又一个,心被伤了一遍又一遍,但我们任然坚持着。城市,不惜慷慨,整夜整夜的亮,就如同我们一点一点的挥霍,浪费。因为我们根本就不害怕岁月有多长。
第2个回答  2021-01-15

第3个回答  2020-09-12
没读懂?是文言文还是什么?
首先慷慨的释义:1.充满正气,情绪激昂:~陈词。2.不吝惜:~无私的援助。~解囊(毫不吝啬地拿出钱来帮助别人)。3.感叹:一弹再三叹,慷慨有馀哀。
这里城市慷慨,个人感觉是不是病句啊,无论是城市充满正气,还是城市大方,还是城市感叹貌似都不太对劲,个人感觉原句应该是感叹城市的夜光,那为何不写慷慨城市?
如果原句是:慷慨城市夜光,如同少年,不惧岁月长。
那翻译会好很多:感叹那城市里的夜光,就好像未经世事的少年一样,无惧时光的蹉跎。
但这比喻,貌似不太恰当啊。想请教作者是哪一位,他/她本人自己怎么解析这段文字?
仅从个人理解出发,欢迎指正批评。