00问答网
所有问题
古诗望月怀远的意思 关于古诗望月怀远的译文
如题所述
举报该问题
其他回答
第1个回答 2022-08-25
1、译文
海面升起明月,分隔天涯的你我此时同望一轮月亮。家乡亲人都埋怨夜晚太长,每到夜里会因乡愁而睡不着。起身熄灭蜡烛,披着外衣才觉得夜露寒凉,不能将这美好月光赠你,只盼望能梦中相见。
2、原文:《望月怀远》作者:张九龄
海上生明月,天涯共此时。
情人怨遥夜,竟夕起相思。
灭烛怜光满,披衣觉露滋。
不堪盈手赠,还寝梦佳期。
相似回答
望月怀远
张九龄
意思
详细一点
答:
白话翻译:
茫茫的海上升起一轮明月,此时你我都在天涯共相望。有情之人都怨恨月夜漫长,整夜里不眠而把亲人怀想
。熄灭蜡烛怜爱这满屋月光,我披衣徘徊深感夜露寒凉。不能把美好的月色捧给你,只望能够与你相见在梦乡。原文:《望月怀远 / 望月怀古》【作者】张九龄 【朝代】唐 海上生明月,天涯共此时...
望日
怀远
全诗
意思
答:
情人怨遥夜,竟夕起相思。灭烛怜光满,披衣觉露滋。不堪盈手赠,还寝梦佳期。译文:
茫茫的海上升起一轮明月,你我相隔天涯却共赏月亮
。
多情的人都怨恨月夜漫长
,
整夜里不眠而把亲人怀想
。熄灭蜡烛怜爱这满屋月光,我披衣徘徊深感夜露寒凉。不能把美好的月色捧给你,只望能够与你相见在梦乡。
望月怀远
这首诗如何
翻译
?
答:
译文
茫茫的海上升起一轮明月,此时你我都在天涯共相望。有情之人都怨恨月夜漫长,整夜里不眠而把亲人怀想
。熄灭蜡烛怜爱这满屋月光,我披衣徘徊深感夜露寒凉。不能把美好的月色捧给你,只望能够与你相见在梦乡。注释 ⑴怀远:怀念远方的亲人。⑵首二句:辽阔无边的大海上升起一轮明月,使人想起了...
《
望月怀远
》
意思
答:
一轮明月升起在海上,你我天各一方,共赏出海的月亮。有情人怨恨夜长,彻夜不眠将你思念。灭了烛灯,月光满屋令人怜爱,披起衣服,露水沾挂湿衣衫。不能手捧银光赠给你,不如回床入梦乡,或许梦境中还能与你欢聚一堂。
大家正在搜
望月怀远古诗翻译意思
望月怀远的诗意
望月怀远的译文和注释
古诗望月怀远带拼音
望月怀远古诗朗读
鹿柴古诗全诗的意思
望月怀远古诗拼音版
赠刘景文古诗的意思
望月怀古古诗