be born in 和be born into的区别

Question

如题所述

Answer 1

1.
be
born
of
由...所生，
由...产生
be
born
of
a
concubine
庶出
they
must
be
relieved
of
the
heavy
burden
of
despair
which
they
carry
in
their
hearts,
born
of
hunger,
homelessness
and
unemployment.
他们必须摆脱沉重的心理压力——那种由饥饿、流浪和失业而产生的绝望心理。
2.
be
born
into
出生在...的家庭
/
时代
she
was
born
into
a
poor
family.
he
happens
to
be
born
into
an
era
where
the
mass
media
is
king.
他刚好出生在大众传媒为王的年代。

Answer 2

into是动感的，in是静感的
be
born
in出生于；源于……地点,be
born
into生于……样的家庭,所以说一个是动感,一个是静感。