法语:缩合冠词的问题

Les pièces de l'appartement sont grandes.

请问appartement既然是阳性名词,为什么在这句话中没有进行缩合成du呢?

第1个回答  2010-04-27
因为它虽是阳性,但它以元音开头,为了听上去好听,(用上去虽然不好用)需要用de la并省音。
第2个回答  2010-04-27
因为后面的词appartement 是以元音开头,
首先LE 要和元音省音。。
第3个回答  2010-04-27
一楼的回答我认为是不准确的,但这确实是为了发音需要。当de le或de la后接以元音或哑音h开头的名词时,应将le/la与名词进行省音缩合,没有例外。
相似回答