1.会意。甲骨文字形,像二人向食之形。《说文》:“从卯,皂( bī)声。”“卯,事之制也。”本义:飨食。
2.古时高级长官或爵位的称谓。汉以前有六卿,汉设九卿,北魏在正卿下还有少卿。以后历代相沿,清末始废卿,六卿。天官冢宰、地官司徒、春官宗伯、夏官司马、秋官司寇、冬官司空也。——东汉·许慎《说文》
诸侯之上大夫卿。——《礼记·王制》。注:“上大夫曰卿。”
卿大夫豹饰。——《管子·揆度》
大国三卿,皆命于天子;次国三卿,二卿命于天子,一卿命于其君;小国二卿,皆命于其君。——《礼记·王制》
有卿之名。——《国语·晋语》
五大夫三卿。
以相如功大,拜为上卿。——《史记》
荐笏言于卿士。——唐· 柳宗元《柳河东集》
(袁可立)登朝十有二年,剔历卿寺,节抚登莱。——明 陈继儒《大司马节寰袁公家庙记》
王公卿相。——清· 薛福成《观巴黎油画记》
有卿士。——清· 周容《芋老人传》
3.又如:卿相(指中央行政机构的长官);卿贰(侍郎的别称;次于九卿的少卿。清代一般为三品到五品的虚衔)
晋尔卿佐,为我典型。——明 钱谦益《袁可立授奉直大夫》
4.古代用为第二人称,表尊敬或爱意。
今卿廓开大计,正与孤同。——《资治通鉴》
卿今当涂。——《资治通鉴·汉纪 》
岂欲卿治经。
卿言多务。
卿今者不略。
5.古代君对臣的称谓如:爱卿。
6.古代朋友、夫妇间的爱称。
卿子冠军 。——《汉书·高帝纪》。集注:“卿子,时人相褒尊之辞。”
卫人谓之庆卿。——《史记·刺客传》。索隐:“时人尊重之号。”
我自不驱卿,逼迫有阿母。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》
7.将领。秦以前天子、诸侯之将帅皆以卿为之。[general]
卿无共御,立军尉以摄之。——《左传》
8.通“庆”。祥瑞,福泽。
百工相和而歌卿云,帝乃倡之曰:卿云烂兮,糺缦缦兮。——《尚书大传·虞夏传》
9.姓。
1.会意。
甲骨文字形,像二人向食之形。《说文》:“从卯,皂( bī)声。”
“卯,事之制也。”本义:飨食。
2.古时高级长官或爵位的称谓。汉以前有六卿,汉设九卿,北魏在正卿下还有少卿。
以后历代相沿,清末始废卿,六卿。天官冢宰、地官司徒、春官宗伯、夏官司马、秋官司寇、冬官司空也。
——东汉·许慎《说文》诸侯之上大夫卿。——《礼记·王制》。
注:“上大夫曰卿。”卿大夫豹饰。
——《管子·揆度》大国三卿,皆命于天子;次国三卿,二卿命于天子,一卿命于其君;小国二卿,皆命于其君。——《礼记·王制》有卿之名。
——《国语·晋语》五大夫三卿。以相如功大,拜为上卿。
——《史记》荐笏言于卿士。——唐· 柳宗元《柳河东集》(袁可立)登朝十有二年,剔历卿寺,节抚登莱。
——明 陈继儒《大司马节寰袁公家庙记》王公卿相。——清· 薛福成《观巴黎油画记》有卿士。
——清· 周容《芋老人传》3.又如:卿相(指中央行政机构的长官);卿贰(侍郎的别称;次于九卿的少卿。清代一般为三品到五品的虚衔)晋尔卿佐,为我典型。
——明 钱谦益《袁可立授奉直大夫》4.古代用为第二人称,表尊敬或爱意。今卿廓开大计,正与孤同。
——《资治通鉴》卿今当涂。——《资治通鉴·汉纪 》岂欲卿治经。
卿言多务。卿今者不略。
5.古代君对臣的称谓如:爱卿。6.古代朋友、夫妇间的爱称。
卿子冠军 。——《汉书·高帝纪》。
集注:“卿子,时人相褒尊之辞。”卫人谓之庆卿。
——《史记·刺客传》。索隐:“时人尊重之号。”
我自不驱卿,逼迫有阿母。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》7.将领。
秦以前天子、诸侯之将帅皆以卿为之。[general]卿无共御,立军尉以摄之。
——《左传》8.通“庆”。祥瑞,福泽。
百工相和而歌卿云,帝乃倡之曰:卿云烂兮,糺缦缦兮。——《尚书大传·虞夏传》9.姓。
查了一下,这句“卿比平安好”是唐宋时期拟定诏书敕令的官方文书的一般用法。
意思应该是关怀臣子问候平安的意思。也就是应用文的固定格式之一。
很多唐宋时期的诏书敕令都有这一句唐宋时期公文拟制和誊录制度 (1)制敕 ①翰林学士起草,不准有凶恶文字, 敕书后不准留空纸。②宣召某官入宫:只准写被宣召者官 职、姓名,不得写明为何事。
③起草回复外藩奏表:文首具‘卿’ , 下言‘故兹密诏’ 。 ④赐诸王:文首具‘王’ 。
⑤赐新罗、渤海等国王:文首具‘敕 某国国王某某’ ,文尾具‘卿比平安 好’ 。 ⑥赐诸藩镇将领:文首具将职名。
……唐宪宗敕王真尚璀,至省所陈献,具悉卿职在藩条,诚存裨补,本乎道德之旨,参以理化之源,用究玄微,有兹述作,省阅之际,嘉叹良深。秋凉,卿比平安好,遣书,指不多及,(二十九日)○敕新罗王金重熙书 敕新罗王金重熙:金献章及僧冲虚等至,省表兼进献及进功德并陈谢者,具悉。
卿一方贵族,累叶雄材,秉忠孝以立身,资信义而为国,代承爵命。日慕华风,师旅叶和,边疆宁泰,况又时修职贡,岁奉衷章,进献精珍,忠勤并至:功德成就,恭敬弥彰,载览谢陈,并用嘉叹。
沧波万里,虽隔於海隅;丹悃一心,每驰於阙下。以兹叹赏,常属寝兴,勉宏始终,用副朕意。
今遣金献章等归国,并少有信物,具在别录,卿母及妃并副王宰相以下,各有赐物,至宣领之。冬寒卿比平安好,卿母比得如宣,官吏将士百姓僧道等各家存问,遣书指不多及。
这里的“寻”,是“不久”的意思。
“寻”在古汉语中,一般有如下几种意思:
1、长度单位,八尺为一寻。刘禹锡《西塞山怀古》:千寻铁琐沉江底,一片降幡出石头。
2、寻找。《归去来兮辞》:既窈窕以寻壑,亦崎岖而经丘。
3、探求。《与陈伯之书》:寻君去就之际,非有他故。
4、顺着。《桃花源记》:寻向所志,遂迷,不复得路。
5、作副词,随即、不久。《桃花源记》:南阳刘子骥,高尚士也;闻之,欣然规往。未果,寻病终。
“寻进本寺卿”句,出自《明史》卷二百八十六. 列传第一百七十四,原句是:“玘,东阳所举士也,贻书责以大义,且请削门生之籍。寻进本寺卿,擢南京吏部右侍郎。”意思就是:罗玘是李东阳所考选的学生,写信用大义指责他,并请求取消自己门生的身份。不久进升太常寺卿,提拔为南京吏部右侍郎。