第1个回答 2011-11-03
Supergirl
sj-m
HEI~
OH~
贤：OH~超级超级的女孩
OH~OH~OH~OH~
源：看我看看我，不要总是想着他
不爱不爱他不爱你，你的完美胜过他
贤：不要再盯着那手机，不要在（原视频是“再”，我墙裂怀疑打错了）那三心二意
你明白的 你清楚的 我超级的女孩
旭：有时候想起他送你的花（亨：丢掉快丢掉吧）
还有他那最迷人的微笑（亨：忘掉快忘掉吧）
他的温柔还会让你颠倒（亨：醒来快醒来吧）
你的好是多么神秘，请让我好好地保密
OH my super girl 你是我的baby girl
庚&贤：他看不见你的美丽，平凡背后的魔力
OH my super girl 我是你的super man
觅&旭：你的眼神让我着迷，为了你我什么都愿意
OH~OH~OH~OH~
OH~OH~OH~OH~（my love)
海：看我看看我，不要总是随着他
如果他说喜欢你，就算再忙也能够等到你
觅：那一定是他说的谎话，那一定不是真心的话
OH~别相信吧 离开吧 OH~快到我的身边来
贤：有时候想起他送你的花（庚：丢掉快丢掉吧）
还有他那最迷人的微笑（庚：忘掉快忘掉吧） （旭：OH~）
他的温柔还会让你颠倒（庚：醒来快醒来吧） （旭：yeah~)
你的好是多么神秘，请让我好好地保密
OH my super girl 你是我的baby girl
源：他看不见你的美丽，平凡背后的魔力
OH my super girl 我是你的super man
你的眼神让我着迷，为了你我什么都愿意
贤：开心地 难过地
觅：答应你 都陪你
贤：都陪你
海：都陪你
旭：准备了全世界最好的爱，最贵的爱
等你搬进我的心里来
幸福的权利不要放弃
全世界最完美的唯一
OH my super girl 你是我的baby girl
源&贤：他看不见你的美丽，平凡背后的魔力
OH my super girl 我是你的super man
你的眼神让我着迷，为了你我什么都愿意
贤：你是我最超级的女孩（别再等待等待）
跟着我一起飞到未来（爱情不用彩排彩排）
旭：我是你最超级的依赖（别再等待等待）
跟着我一起飞到未来（爱情不用彩排彩排）
OH~OH~OH~OH~
OH~OH~OH~OH~（my love)
第2个回答 2011-11-07
韩文译中文：
Super girl（韩文版）
歌手：Super Junior-M
【圭贤】oh you are my you are my baby girl
【始源】You are my super girl你只是看着他
不要再每天烦恼要不要给他打电话
【圭贤】不要再说什么真爱了 他就是个花花公子（那个人）
他不爱你 不爱你 是那么过分
【厉旭】快离开那个像乞丐一样的家伙（【Henry】离开 离开）
【厉旭】不要再降低身价来苦苦哀求 （【Henry】不要 不要）
【厉旭】给你的那些珠宝 所谓的感情 （【Henry】忘掉 忘掉）
【厉旭】那个家伙其实不知道 你真的是个很好的女孩
【ALL】oh my super girl 只有你是我的baby girl
【韩庚】那些不懂你的男人都是傻瓜
【ALL】oh my super girl 我是你的superman
【周觅】不会再让你陷入爱情的监牢
【东海】He is not superman he must be mama boy
像妈妈们那样盲目的关心着他
【周觅】他们就像饿狼一样 虽然刚开始会善待你
但是久而久之就会抛弃你
【圭贤】快离开那种随便的家伙（【韩庚】离开 离开）
【圭贤】去学会更加珍惜你 （【韩庚】学会 学会）
【圭贤】比起爱情 你更重要 （【韩庚】I will get it get it）
【圭贤】让你陷入自私的怜悯中 他是罪人
【ALL】oh my super girl 只有你是我的baby girl
【始源】那些不懂你的男人都是傻瓜
【ALL】oh my super girl 我是你的superman
【Henry】不会再让你陷入爱情的监牢
【圭贤】我在这里 【周觅】（你的身边）
【圭贤】看看我 【东海】（can’t you see）
【厉旭】甚至是你的小伤口 也全部为你分担
无论何时都在你的身边
【ALL】快离开那个像乞丐的家伙 去学会更加珍惜你
【ALL】oh my super girl 只有你是我的baby girl
【始源】那些不懂你的男人都是傻瓜
【ALL】oh my super girl 我是你的superman
【周觅】不会再让你陷入爱情的监牢
【圭贤】相信我 依靠我 守护我 【ALL】(Oh my super super)
【圭贤】我会更加珍惜你 守护你【ALL】(只有我的baby baby)
【厉旭】相信我 依靠我 守护我 【ALL】(Oh my super super)
【厉旭】我会更加珍惜你 守护你【ALL】(我是你的super super)
==================================================================
韩文版音译：
you my you my baby girl
you my super girl 偶基 可蛮 爸拉爸
美一克 ten够民窘那 黑嘎美嘎 够K窘妈
一季够慢 等搜 素奶破
把拉 不一呀吞(古洒拉)
no 洒浪啊美 洒浪啊美 no木记那桥
到那抱料 够基 卡疼要扫 (到那抱料 抱料)
no路那窘 古够 哈基 妈拉（哈基妈拉 妈拉)
抗窘一染 就够半嫩 播搜(一谁抱料 抱料)
看有搜搜 摸拉 美嘎 穷买穷怒 纽家拉路够
oh my super girl 偶基那也baby girl
no路某拉 不论给拉 能家给力 爸剥呀
oh my super girl 闹也该难super man
撒浪 一浪 卡木搜给 no绿古娘 抱料读基把
he’s not superman he is be 妈妈boy
奥某呀疼个疼 美木找给 快甚 妈内 发拉基
内嘎读内卡他 读嘎基 洗家啊给强在 哈基妈
洗嘎一 后漏 嘎嫩 day漏 no路 摸料读给 黑~
到那抱料 给家给流 要扫 (到那抱料 抱料)
摸路窘读 啊可忒 累妈不路 被窝(一谁被窝 被窝)
撒浪剥大 无艘因够 闹基(爱望该类 该类)
一米家米 难民颂给 妈木 大庙古嘎 却樱桃
oh my super girl 偶基那也 baby girl
no路某拉 不论给拉 能家给力 爸剥呀
oh my super girl 闹也该难super man
撒浪 一浪 卡木搜给 no绿古娘 抱料读基把
内嘎一 家那 (内够可搜)
那路把 (can’t you see)
起口百 (can’t you see)
内家古 桑就嘎基摸读 那木 嘎基给
偶基嘎基 那美 口K 颂~
到那抱料 口基卡疼 要扫（要扫 要扫）
闹绿窘读 啊K忒 闹把不路 被窝（被窝 被窝）
oh my super girl偶基那也 baby girl
no路某拉 不论给拉 能家给力 爸剥呀
oh my super girl 闹也该难 super man
撒浪 一浪 卡木搜给 no绿古娘 抱料读基把
那米的妈靠 G哭百(oh my super, super)
no妈你啊靠G哭百(偶基那也 baby, baby)
那米的妈靠G哭百(oh my super, super)
no妈你啊靠G哭百(闹也该难super, super)
=====================================================================
中文原版：
HEI~
OH~
贤：OH~超级超级的女孩
OH~OH~OH~OH~
源：看我看看我，不要总是想着他
不爱不爱他不爱你，你的完美胜过他
贤：不要再盯着那手机，不要在那三心二意
你明白的 你清楚的 我超级的女孩
旭：有时候想起他送你的花（亨：丢掉快丢掉吧）
还有他那最迷人的微笑（亨：忘掉快忘掉吧）
他的温柔还会让你颠倒（亨：醒来快醒来吧）
你的好是多么神秘，请让我好好地保密
OH my super girl 你是我的baby girl
庚&贤：他看不见你的美丽，平凡背后的魔力
OH my super girl 我是你的super man
觅&旭：你的眼神让我着迷，为了你我什么都愿意
OH~OH~OH~OH~
OH~OH~OH~OH~（my love)
海：看我看看我，不要总是随着他
如果他说喜欢你，就算再忙也能够等到你
觅：那一定是他说的谎话，那一定不是真心的话
OH~别相信吧 离开吧 OH~快到我的身边来
贤：有时候想起他送你的花（庚：丢掉快丢掉吧）
还有他那最迷人的微笑（庚：忘掉快忘掉吧） （旭：OH~）
他的温柔还会让你颠倒（庚：醒来快醒来吧） （旭：yeah~)
你的好是多么神秘，请让我好好地保密
OH my super girl 你是我的baby girl
源：他看不见你的美丽，平凡背后的魔力
OH my super girl 我是你的super man
你的眼神让我着迷，为了你我什么都愿意
贤：开心地 难过地
觅：答应你 都陪你
贤：都陪你
海：都陪你
旭：准备了全世界最好的爱，最贵的爱
等你搬进我的心里来
幸福的权利不要放弃
全世界最完美的唯一
OH my super girl 你是我的baby girl
源&贤：他看不见你的美丽，平凡背后的魔力
OH my super girl 我是你的super man
你的眼神让我着迷，为了你我什么都愿意
贤：你是我最超级的女孩（别再等待等待）
跟着我一起飞到未来（爱情不用彩排彩排）
旭：我是你最超级的依赖（别再等待等待）
跟着我一起飞到未来（爱情不用彩排彩排）
OH~OH~OH~OH~
OH~OH~OH~OH~（my love)