翟秋白的翟应该是什么读音？

Question

如题所述

Answer 1

翟秋白的翟应该是瞿，读作qú。

瞿（qú、jù）是汉语通用规范二级汉字。此字始见于战国文字，其古字形像鸟睁大眼睛惊视的样子。本义指像鹰隼一样地惊视，又引申为人惊恐回顾的样子，读作jù。又音近通“戵”“衢”等字。现代汉语主要用作姓氏，读qú。

字源

会意兼形声字。“瞿”始见于战国，战国文字大多由“隹”和“䀠（jù）”组成。下部的“隹”为禽鸟的象形，表示瞿的本义与鸟有关。“䀠”从二目，像两只眼睛左右顾看的样子，表示瞿的本义与顾看有关，也有表示读音的作用。

“瞿”可视为是“䀠”的分化字。部分文字从三目。据《说文》，“瞿”是鹰隼一类的猛禽惊视的样子。鹰隼是鹞鹰、猫头鹰一类的猛禽，眼睛。