00问答网
所有问题
蓝颜知己、红颜知己,用英文怎么说,急急,高悬赏
如题所述
举报该问题
其他回答
第1个回答 2014-08-25
红颜知己 Female Intimate 蓝颜知己 Male Intimate
第2个回答 2014-08-25
<上一页
1
2
相似回答
高手指点:
红颜知己,蓝颜知己,
如何
翻译
更地道呢
答:
confidant 可用于两性,至于是红颜还是蓝颜,视上下文而定,如:
she is kind, intelligent and pretty, he looks upon her as a confidant.during
all her marriage years, they still kept in touch and shared each other`s happiness and sorrow. he is kind of her confidant....
‘
红颜知己
。
蓝颜知己
’
怎么
译成
英文
答:
以前所有回应没有一个是对的,
红颜知己和蓝颜知己都应翻译为 Soulmate.
英文翻译是没有分男女的。此词直译为"精神上的伴侣"。参考资料:本人旅居美国三十年
蓝颜知己,红颜知己
。的
英语
答:
blue and red friend
“
红颜
”
用英语怎么说
?“
蓝颜
”用英语怎么说
答:
红颜知己:Female Intimate
蓝颜知己 Male Intimate 参考 "凝视"之下的红颜——《红颜》中的女性困境 Gazing at The Beautiful Woman——The Feminine's Difficult Position in The Beautiful Woman 从红颜知己到蓝颜知己:社会言说主角的再分配 From Female Intimate to Male Intimate: the Chang in the ...
大家正在搜
蓝颜知己和红颜知己的说说
什么是红颜知己和蓝颜知己
解释一下什么叫蓝颜知己红颜知己
我的蓝颜知己用英语怎么说
啥叫蓝颜知己啥叫红颜知己
蓝颜知己和红颜知己的关系
情人是红颜知己还是蓝颜知己
红颜知己vs蓝颜知己
红颜知己蓝颜知己的区别
相关问题
红颜知己和蓝颜知己的区别????
红颜知己和蓝颜知己,以及暧昧的区别
红颜知己.蓝颜知己.白颜知己的区别!
“红颜知己”和“蓝颜知己”的英文怎么写啊?
蓝颜知己,红颜知己的区别是什么?
红颜知己和蓝颜知己之间要怎么相处,怎么对待?
红颜知己和蓝颜知己什么意思